ŠARKE - превод на Енглеском

• hinges
• hinge
• doorstops

Примери коришћења Šarke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad moraš da skineš šarke sa mojih vrata.
Now, you can remove the pinions on my door… the hinges.

Udari šarke!
Hit the hinges.

Šarke koje drže poklopac,
The hinges that hold the flip together,

Podmaži šarke, i, slušaj, opusti se, bejbi, opusti se.
Let's grease up the hinges, and listen, loosey-goosey, baby, loosey-goosey.

Mislim, ako je rekao da su upotrebili nogu da to naprave… onda bi šarke trebale visiti u vazduhu.
I mean, if he said they put the boot to it… them hinges gotta be hanging free.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Razlaganje Pro-Thr veze na regionu šarke teškog lanca ljudskog IgA Ovaj enzim je prisutan u nekoliko patogenih vrsta Streptococcus.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Cleavage of Pro-Thr bond in the hinge region of the heavy chain of human immunoglobulin A This enzyme is present in several pathogenic species of Streptococcus.

fraktura lubanje depresije u ima nešto manji šarke na dnu nego vrhu.
the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju Razlaganje molekula imunoglobulina A na pojedinim Pro- vezan u regionu šarke.
This enzyme catalyses the following chemical reaction Cleavage of immunoglobulin A molecules at certain Pro- bonds in the hinge region.

Toplotni elementi mogu da povećaju temperaturu displeja oko šarke, kako bi sprečili efekt polu-permanentne deformacije.
The heating element can increase the temperature of the display around the hinge to counteract the effect of semi-permanent deformation.

Ili je napravio šarke, kako bi lakše otvorio vrata,
Either he gamed the hinges, so he could kick the door

Makondo više ne bi bilo tako toplo mesto u kome su se šarke i zvekiri krivili od vrućine
Macondo would no longer be a burning place, where the hinges and door knockers twisted with the heat,

s dovoljnom težinom da oslobodi šarke.
least six inches long, with sufficient heft to loosen the hinges.

A sada moramo da stavimo tu skalameriju ispred vrata i da raznesemo šarke.
And right now we need to put that contraption in front of the door and blow it off the hinges.

Da se to ne bi desilo, Mercedes je ugradio šarke sa eksplozivnim zavrtnjima koji eksplodiraju ako se auto prevrne.
To prevent that from happening, Mercedes has fitted the hinges with explosive bolts that are designed to fire if the car goes upside down.

Uspeo je da razvali zapaljena vrata izvali šarke, i spase 12 ljudi.
He managed to break down a burning door- chopped the hinges off, got 12 men to safety.

možete koristiti svoj kaiš kako biste osigurali šarke.
you can use your belt to secure the hinges.

uzeti naočare koje vam zapravo savršeno pristaju i ne zahtevaju nikakve šarke, tako da se šarke verovatno neće slomiti?
get eyewear that actually fits you perfectly and doesn't require any hinge assembly, so chances are, the hinges are not going to break?

( Muzika) Morate da imate šarke; to je važno.(
(Music) You gotta have doorstops, that's important.(Laughter)

D- region šarke E- ligand vezujući domen( LBD)
D- hinge region E- ligand-binding domain( LBD)

Шарке за намештај- приступачна опција,
Furniture hinges- an affordable option,