ŠARLATAN - превод на Енглеском

• charlatan
• quack

Примери коришћења Šarlatan на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena je lažnjak, šarlatan, varalica.
This woman is a fake, a charlatan, a mountebank.

I on je šarlatan.
And he's a charlatan.

On nije nikakav šarlatan.
He is no charlatan.

General Ramiz je lažov i šarlatan.
General Ramiz is a liar, and a charlatan.

Ni šarlatan, ni sluga!
No one! No quack, no servant!

Kakav šarlatan je bio svih ovih godina.
What a charlatan all these years.

Ovaj je neki šarlatan.
This guy is a charlatan.

Dr Jang nije šarlatan.
Dr. Yang is no quack.

On je uvek bio šarlatan.
He was always a charlatan.

Ali on nije šarlatan.
But man is not a charlatan.

Ako ovaj šarlatan ne valja botoks, imate li ideju šta je to?
So if it's not BOTOX this quack is peddling… you have any idea what it is?

Niko nije. Ni njeni roditelji, ni taj šarlatan od njenog lekara u Ukrajini.
No one knew about it-- not her parents, not that quack doctor of hers back in the Ukraine.

Jer ne zanima me i da je sekretar za zdravstvo taj koji kaže:" Hmm, neću poslušati dokaze svojih stručnjaka za mamograme", ili neki šarlatan za rak koji želi da leči svog pacijenta klistirom od kafe.
Because I don't care if it's the secretary of HHS who's saying,"Hmm, I'm not going to take the evidence of my experts on mammograms," or some cancer quack who wants to treat his patient with coffee enemas.

Шарлатан ми убија ћерку
The charlatan murders my daughter

Senilni šarlatanu. Ovo ti je prilika da me se napokon otarasiš.
You senile charlatan, this is your chance to finally be rid of me.

Pozovi šarlatana, Vrdalamo.
Get the quack, Dodger.

Pogledaj samo onog šarlatana, princa Johna.
Look no further than that charlatan Prince John.

Неки шарлатан заглављен један у мене прошле године.
Some quack stuck one in me last year.

Ubili su šarlatana koji se bavio vampirima.
They killed the charlatan who studied vampires.

Zaveži ti šarlatanu!
Shut up, you quack!