ŠARMOM - превод на Енглеском

• charm
• charms

Примери коришћења Šarmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pleni i mami šarmom, a ubija iz besa.
He will allure with charm And kill with rage.

Hamburger sa šarmom u prilogu.
Burger with a side of charm.

Mogu Vas osvojiti svojim šarmom ili biti Vaš najgori košmar.
They can win you with charm or be your worst nightmare.

genije, sa šarmom tifusne epidemije.
a genius, with all the charm of a typhus epidemic.

Kako kaže, ipak odiše nekim posebnim šarmom.
One must admit they exude a special kind of charm.

koji odiše luksuzom i šarmom topline, uživaćete u najukusnijim kulinarskim tajnama, iza kojih se krije iskustvo i umeće naših kuvara.
which reflects luxury and warm charm, you will enjoy the most delicious culinary specialties from our experienced chefs.

starinskim glamurom ili šarmom sela.
like vintage glamour or country charm.

Najvažnije je, da sa mojim Bogom datim šarmom i Verducciness, glavni plan radi.
The important thing is that, through my God-given charm and Verducciness my master plan is working.

odiše šarmom dana koji su prošli.
which captures the charm of the days gone by.

Ja sam dobro upoznata sa tvojim šarmom, ali ti ipak moraš da platiš tvoje.
I'm well aware of the charm thing, but you still have to pay for your.

pomešane sa šarmom mašni, cvetova
mixed with the charm of bows, flowers

začinjeni šarmom su matematički precizno izolovani od svega ostalog, nepoželjnog.
spiced with charm are isolated from everything else, undesirable with mathematical precision.

izgubi voljenu, šarmom se uvuče u podzemlje,
loses his beloved, charms his way into the underworld,

izgubi voljenu, šarmom se uvuče u podzemlje,
loses his beloved, charms his way into the underworld,

dve žene koje se o njemu staraju sa svim svojim šarmom" A. I.
two wives to attend to him with all their charms”.

dve žene koje se o njemu staraju sa svim svojim šarmom"( A. I, 137).
two wives to attend to him with all their charms'(A. I, 137).

Njenom šarmu je prosto nemoguće odoleti.
It was just impossible to resist her charm.

Врхунски квалитет са шармом из старог света.
Food is still excellent with old world charm.

То даје женском шарму, атрактивности, ствара слику модерне даме.
It gives the woman charm, attractiveness, creates the image of a modern lady.

Njenom šarmu je teško odupreti se.
His charm is hard to resist.