ŠATORIMA - превод на Енглеском

• tents
• tabernacles
• teepees
• tent

Примери коришћења Šatorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavanje u šatorima.
Sleep in tents.

Spavanje pod svojim šatorima.
Sleeping in my tent.

On je sa nekim šatorima.
He's with some tents.

Ovakve metalne spojnice se obično koriste da drže velike strukture nalik šatorima.
Typically, these sorts of metal nodes are used to hold up large tent structures.

Spavanje pod svojim šatorima.
Sleeping in your own tents.

Nije ni u tim šatorima ili ovim zidovima.
It's not in those tents or these walls.

Spava se dve noći u šatorima.
We slept two nights in tents.

Kako je bilo u šatorima za vikend?
How was the weekend in the teepee?

Znam kako si se provela po šatorima.
I've seen how you fare in the tents.

Preostali majdanisti još uvek su živeli pod šatorima, odbijajući da odu kućama.
The dregs of the Maidanistas were still living in the tents, refusing to leave.

postarajte se da ostanete u šatorima.
make sure that you stay in the tents.

Neka Bog rasproda Jafeta i neka ostane u šatorima Simova;
God will extend Japheth; he will dwell in the tents of Shem;

Smeštaj na kampu je u šatorima.
Accommodation is in the tents.

Ove žene su ovde na košarkaškom terenu, u šatorima?
These women out here on this basketball court, in a tent?

Što je sa šatorima?
What about the tents?

trnje će im biti u šatorima.
the bur shall be in their tabernacles.

Možemo li da zamislimo da se ogroman broj ljudi noću smrzava u šatorima braneći ideju da su Rusija
Can we imagine large numbers of people spending cold nights in a tent for the idea that Russia

ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim.
let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Da je blagoslovena mimo žene Jailja žena Evera Kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.
Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.
We should form such a safe zone that we, as Turkey, can build towns here in lieu of the tent cities here.