Примери коришћења Šekspir на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šekspir je rekao:„ Ceo svet je pozornica,
Da je Šekspir živ danas….
If Shakespeare was alive….Da je Šekspir živ danas….
If Shakespeare were here today….Da je Šekspir živ danas….
If Shakespeare were alive today….Najznačajniji predstavnik engleskog naroda bez sumnje je Šekspir.
The most famous story teller of English literature is undoubtedly William Shakespeare.Bio je to moj prvi Šekspir.
This was my first Shakespeare play.muzika ili Šekspir.
svi demoni su ovde"- Šekspir.
all of the devils are here.”- William Shakespeare.Bio je to moj prvi Šekspir.
It was my first Shakespeare play.Ja, lično, ne bih rekao da je ovo Šekspir.
I don't myself think that it is of Shakespeare.Samoljublje nije toliki greh kao kad se čovek potcenjuje sam“( Šekspir, Henri V).
Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting.”-William Shakespeare, Henry V.Šta je to, šekspir?
What is that, a Shakespeare?Koliko nam danas, uopšte, treba Šekspir?
How much tax does Shakespeare now owe?Šta bi bilo da je Šekspir samo.
What is true of Shakespeare is.Šekspir je napisao:“ Ja nisam željan novca;
William Shakespeare wrote,”If it be a sin to covet honor,Ono što kaže Šekspir: Mi znamo šta smo,
As Shakespeare said: We know what we are,Šekspir je bio ugledan pesnik i pozorišni pisac još za života, ali njegova reputacija nije dostigla današnje razmere pre 19. veka.
He was a respected poet and playwright in his own day, but Shakespeare's reputation did not rise to its present heights until the nineteenth century.Zašto sam čitala taj komad više puta i Šekspir nigde ne kaže da je Rozalinda trudna.
Because I've read the play again and again and at no point does Shakespeare mention that Rosalind- is pregnant.ipak nećeš izbeći ogovaranje.- Viljem Šekspir.
thou shalt not escape calumny."- William Shakespeare.
