ŠERLOK HOLMS - превод на Енглеском

• sherlock holmes

Примери коришћења Šerlok holms на Српском и њихови преводи на Енглески

Draga, bolja si od Šerlok Holmsa.
Darling, you are better than Sherlock Holmes.

Vaš detektivski rad tera samog Šerlok Holmsa da se stidi.
Your detective work puts Sherlock Holmes to shame.

Tvog heroja, Šerlok Holmsa.
Your hero, Sherlock Holmes?

Naravno da jesam, Šerlok Holmsu.
Of course I was a dancer, Sherlock Holmes.

Zamolio sam gdina Šerloka Holmsa da dođe ovde.
I've asked Mr. Sherlock Holmes to come here.

Шта!" Шерлок Холмс затетурао уназад,
What!" Sherlock Holmes staggered back,

Шерлок Холмс, када сте ви постали такав клише?
Sherlock Holmes, when did you become such a cliché?

Glumio sam Šerloka Holmsa u predstavi Baskervislki pas.
I played Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles.

Шерлок Холмс је послужио као инспирација за серију.
Sherlock Holmes serves as an inspiration for the series.

Господин Шерлок Холмс, верујем?", Рекла је она.
Mr. Sherlock Holmes, I believe?" said she.

Шерлок Холмс смакнуто леђа,
Sherlock Holmes staggered back,

Не морате бити Шерлок Холмс да би ово знали.
You don't have to be Sherlock Holmes to notice.

Шерлок Холмс је одувијек био најпаметнији човек у просторији… све до сада.
Sherlock Holmes has always been the smartest man in the room… until now.

Не морате бити Шерлок Холмс да би ово знали.
No need to be Sherlock Holmes to know that.

Шерлок Холмс и доктор Вотсон одлазе на камповање.
Sherlock Holmes and Dr Watson are going camping.

Nema potrebe da glumiš Šerloka Holmsa u ovom haosu.
There's no needto play sherlock holmes in this mess.

Ja sam, ćuteći, zurio u Šerloka Holmsa koji je stisnuo usne i natuštio obrve.
I stared in silence at Sherlock Holmes, whose lips were.

Tražim Šerloka Holmsa.
I'm looking for Sherlock Holmes.

Шерлок Холмс и доктор Вотсон одлазе на камповање.
Sherlock Holmes and Doctor Watson went out camping.

Ја сам Шерлок Холмс, ово је мој пријатељ
I am Sherlock Holmes, this is my friend