ŠERLOKA - превод на Енглеском

• sherlock

Примери коришћења Šerloka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazdravimo Šerloku Holmsu.- Za Šerloka.
Cheers for Sherlock Holmes.

Mislio sam, kad već poznajem čuvenog Šerloka Holmsa bio bih lud da ne potražim njegovu pomoć.
And I figured, since I was acquainted with the Sherlock Holmes, I'd be a fool not to… seek his advice.

nema mnogo Šerloka. Znate, jedinstven je.
you don't meet many Sherlock Holmes around, you know, he's a one-off.

misteriozni međunarodni konzorcijum i Šerloka Holmsa sveta umetnina.
a mysterious international consortium, and the Sherlock Holmes of the art world.

U maniru Šerloka Holmsa, eliminisali smo sve druge uzroke
In a Sherlock Holmes-like method of eliminating all other causes,

U maniru Šerloka Holmsa, eliminisali smo sve druge uzroke
In a Sherlock Holmes-like method of eliminating all other causes,

koji prikazuju zvezdu Šerloka Holmsa i Mladog pape, sa toplim, ali žustrim replikama, kao harizmatičnog budućeg direktora Hogvortsa, dodatno doprinose osećaju da je četrdesetpetogodišnji glumac neočekivan, ali savršen izbor.
a trailer showing the Sherlock Holmes and The Young Pope star giving some warm-yet-snappy line delivery as the charismatic future Hogwarts headmaster have subsequently reinforced the feeling that the 45-year-old actor was an unexpected yet ideal choice.

U maniru Šerloka Holmsa, eliminisali smo sve druge uzroke
In a Sherlock Holmes-like method of eliminating all other causes,

su mnogi Rusi nestrpljivo čekali novogodišnju premijeru treće serije Šerloka, veoma popularne adaptacije koja prilagođava avanture Šerloka Holmsa i njegovog pomoćnika,
were anxiously awaiting the New Year's Day premiere of the third series of Sherlock, the widely popular BBC adaptation that updates the adventures of Sherlock Holmes and his assistant,

Kao Šerlok Holms i Votson.
Like Sherlock Holmes and Watson. Watson.

Шта!" Шерлок Холмс затетурао уназад,
What!" Sherlock Holmes staggered back,

Шерлок, тако ми је жао.
Sherlock, I'm so sorry.

Шерлок рекао да је твој отац умро од срчаног удара.
Sherlock said that your father died of a heart attack.

Шерлок је мој пословни партнер.
Sherlock is my business partner.

Госпођа Хадсон, газдарица Шерлока Холмса, била је врло трпељива жена.
Mrs. Hudson, the landlady of Sherlock Holmes, was a long-suffering woman.

Авантуре Шерлока Холмса је била прва збирка прича о Шерлоку Холмсу.
The Adventures of Sherlock Holmes was the first collection of Sherlock Holmes stories.

Шерлок Холмс је послужио као инспирација за серију.
Sherlock Holmes serves as an inspiration for the series.

Господин Шерлок Холмс, верујем?", Рекла је она.
Mr. Sherlock Holmes, I believe?" said she.

Не морате бити Шерлок Холмс да би ово знали.
No need to be Sherlock Holmes to know that.

Džon ne može Šerloku otkriti istinu da je mrtva.
John can't give Sherlock the truth about her being dead.