ŠETNJA PO PARKU - превод на Енглеском

• walk in the park

Примери коришћења Šetnja po parku на Српском и њихови преводи на Енглески

Šetnju po parku, je li tako,?
It's a walk in the park, right?

Ово може бити као једноставне шетње по парку или шуми, или шетња са псом или трчање.
This can be as simple walks in the park or forest, as walking with a dog or jogging.

Сва ова дивна банална окупљања у кафићу и шетње по парку су му странци- највероватније ће за вас организовати невероватан датум, тако да ћете се дивити свој његовој оригиналности,
All these lovely banal gatherings in a cafe and walks in the park are alien to him- most likely he will arrange for you just an amazing date,

Šetnja po parku?
Walk through the park?

Nije ovo šetnja po parku.
This isn't a stroll in the park.

Šetnja po parku u usporedbi s ovim.
Was a walk in the park compared to this.

Ovo vam nije šetnja po parku.
It's no stroll in the park.

Bit će kao šetnja po parku, stari.
It's gonna be a walk in the park, man.

Prva godina braka nije samo šetnja po parku.
Marriage is no a walk in the park.

Prva godina braka nije samo šetnja po parku.
Marriage is not a simple walk in the park.

Vi koji ste ovo radili znate da to baš i nije šetnja po parku.
Now those of you who have done this will realize that this is no walk in the park.

Šetnja po parku jednom dnevno pomoći će da vaš krvni pritisak održite u normali,
Walking through the park once a day will help keep your blood pressure back to normal,

Baš za lijepu šetnju po parku.
Just right for a nice walk in the park.

Šetnju po parku, je li tako,?
It's a walk in the park, isn't it?

Svakog dana idemo u dugu šetnju po parku.
Every morning we take a walk in the park.

To ja zovem šetnjom po parku.
That's what I call a piece of cake.

I da je voleo" Filis" i šetnje po parku.
As well as he liked the Phillies and walks in the park.

Posle šetnje po parku Laugardalur, Gudberg Jonson nas poziva kod sebe kući.
After our walk through Laugardalur Park, Gudberg Jónsson invites us back to his home.

Samo sam bila u prijatnoj šetnji po parki.
I've just been on a pleasant walk in the park.

Биће попут шетње по парку.
Be a walk in the park.