ŠIBICAMA - превод на Енглеском

• matches
• matchbook
• match

Примери коришћења Šibicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se jedno od nas igra šibicama.
Only one of us was ever caught playing with matches.

Voliš se igrati šibicama?
Like to play with matches?

Šta je to sa šibicama?
What's that with the matches?

I da dete koje se igra šibicama.
And kid's playing with matches.

Što ne skoče iz aviona ili zapale jedno drugo šibicama?
Why not just jump out of an airplane or burn each other with matches?

Misliš ovu gde moraš da pališ šporet šibicama?
You mean with the stove with the burners you have to light with a match?

Dobro. Ne bi se trebao igrati šibicama.
You're not the type who should be playing with matches.

Bili smo samo klinci što se igraju šibicama.
I didn't think it was a big deal. We were just kids playing with matches.

Igrao se šibicama. U garderobi.
He was playing with matches, in a coat closet,

Želiš li da se igraš šibicama, to je tvoj problem.
You want to play with matches, that's your business.

Kockanje je kao igranje sa šibicama, budite oprezni
Gambling is like playing with matches, so be careful

Zato mislim da damo šibicama jedinstvenu svrhu prodaje, time da su ih pravlli Pigmeji.
So I think, to give the matches a unique selling point that they are made by Pygmies.

Ili ga povežemo sa cigaretom i šibicama koje je koristio da podmetne požar.
Or we link him to the cigarette and matches that were used to start the fire.

Klađenje je kao igranje sa šibicama, tako da budite oprezni
Gambling is like playing with matches, so be careful

Kruto i ukočeno sedelo je dete sa svojim šibicama, od kojih je jedan paket bio izgoreo.
Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt.

Jedva smo se oporavili od nereda pre 2 godine, a sad ti i Džoni stojite u bari benzina i igrate se šibicama.
We've barely recovered from the Rodney King riots two years ago, and now you and Johnnie are standing in a goddamn pool of gasoline playing with matches; it's all gonna happen again.

Šta ja to radim?Čekm nekog momka sa kojim se nisam držala za ruke ili poljubila ili igrala šibicama?
What am I doing waiting around for a guy that I've never even held hands with or kissed or burnt with a match?

Jedva smo se oporavili od nereda pre 2 godine, a sad ti i Džoni stojite u bari benzina i igrate se šibicama.
We've barely recovered from the Rodney King riots of two years ago, and now you and Johnnie are standing in a goddamn pool of gasoline playing with matches; it's all gonna happen again.

neki je prerušen u“ devojčicu sa šibicama” i smatra se bezvrednim
some are disguised in the“girl with the matches”(from known children's story)

se niko nije igrao šibicama niti pušio u krevetu.
because no one plays with matches or smoke in bed.