Примери коришћења Šifrovane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš, tata mi je slao te šifrovane poruke u novinskim oglasima,
Glavni razlog zašto se koristi SSL je da se osetljive informacije šalju širom Interneta šifrovane.
The primary reason why SSL is used is to keep sensitive information sent across the Internet encrypted.Sve što imamo su slepe ulice i šifrovane poruke.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata,
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata,informacije su šifrovane tako da ih haker ne može pročitati.
the information is encrypted so a hacker can't read it.on bi ponekad uzimao malu beležnicu iz džepa na košulji i posmatrao šifrovane beleške i jednačine Opšte temporalne teorije.
sometimes he took a small notebook from his shirt pocket and looked at the coded notes and equations of the General Temporal Theory.koji sadrže niz karaktera, u kome se određene informacije skladište dešifrovane ili šifrovane.
in which certain information is stored either decrypted or encrypted.SSL šifrovane servise, servise poput Gmail-a.
SSL encrypted services, services like Gmail.Jedno dete je izmislilo šifrovane reči koje bi trebale biti povikane u ključnim momentima,
Ukoliko su informacije sačuvane u kolačiću šifrovane, jedino mogu biti pročitane od strane provajdera.
Glavni razlog zašto se koristi SSL je da se osetljive informacije šalju širom Interneta šifrovane.
The main reason for using SSL 1. Ključ je da osoba na začelju reda koja vidi svačije šešire može da koristi reči„ crno“ ili„ belo“ da bi prenela šifrovane informacije.
1 The key is that the person at the back of the line who can see everyone else's hats can use the words"black" or"white" to communicate some coded information.Korisne informacije za sigurno korišćenje Vaše platne kartice na internetu Predlažemo Vam sledeće mere predostrožnosti prilikom korišćenja Vaše kartice na internetu:• Uverite se da su informacije o Vašoj kartici šifrovane pre nego što prihvatite on-line plaćanje.
Tips for the safe use of your card at the internet Simply take the following precautionary measures to make sure that all your card payments through the Internet često je s njima bio u kontatu i putem šifrovane aplikacije za slanje poruka,
was also in frequent contact using an encrypted messaging application,često je s njima bio u kontatu i putem šifrovane aplikacije za slanje poruka,
was also in frequent contact using an encrypted messaging application,Ne tražite pomoÊ od nepoznatih osoba ukoliko Vam se kartica zaglavi u bankomatu. Korisne informacije za sigurno korišÊenje Vaše platne kartice na internetuPredlažemo Vam sledeÊe mere predostrožnosti prilikom korišÊenja Vaše kartice na internetu:• Uverite se da su informacije o Vašoj kartici šifrovane pre nego što prihvatite on-line plaÊanje.
Do not accept any help from strangers if your card gets stuck in the ATM. Tips for the safe use of your card at the internetSimply take the following precautionary measures to make sure that all your card payments through the Internet Шифрована порука се може прочитати само познавањем кључа за шифровање.
The encrypted message can only be read by knowing the encryption key.Tako da i nosite taj šifrovan glas kući kao vašu priznanicu.
So you take this encrypted vote home as your receipt.Čak su i ubacili šifrovano upozorenje, tako da smo morali da se evakuišemo.
They threw in a coded warning so we'd evacuate.Телефон је шифрован, господине.
Phone's encrypted, sir.
