ŠIK - превод на Енглеском

• chic
• sik
• shik

Примери коришћења Šik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da je jako šik. Kao u Ljepotica i zvijer.
I bet it's really fancy, like Beauty and the Beast fancy..

Nisu dovoljno šik za tebe?
Not classy enough for you?

Šik i moderan izgled.
Sleek and modern look.

Escobar je isprobao novi šik pribor, napisao je pismo Galánu.
Escobar tried out that fancy new stationery, and he wrote Galán a letter.

Muževno, potpuno šik.
Manly, totally classy.

Sam bog zna šta je za nju šik.
God knows what her definition of fancy is.

Ovo je vrlo šik torbica.
This is a very stylish bag.

Bilo bi to šik.
I think it would be a chic.

Pogledajte vaše šik cipele.
Look at your fancy shoes.

Pa, nije šik.
Well, it's not cool.

Tako je stvarno šik.
That's what's chic.

Ovo je pravi šik.
That's the height of chic.

Podesive noge, to je šik.
Adjustable legs, that's posh.

Šta misliš? Je l' je previše ravna ili je šik?
What do you think… too flat, or is it kind of chic?

Predivno, bajno, tako šik.
That is fabulous! I love that! That's chic.

Niko nije tako šik.
There's none so classy.

Ovaj restoran je stvarno šik, Meghna.
This restaurant is really posh, Meghna.

Dvojica poznatih istraživačkih novinara Ahmet Šik i Nedim Šener uhapšeni su nedavno u vezi sa navodnom ultranacionalističkom zaverom za zbacivanje vlade.
Two well-known investigative reporters, Ahmet Sik and Nedim Sener, were arrested recently in connection with an alleged ultranationalist plot to overthrow the government.

Sener je ranije pisao o navodnoj infiltraciji pokreta Gulen u tursku policiju, a Šik je pisao knjigu na istu temu.
Sener had previously written about the Gulen movement's alleged infiltration of Turkey's police force, and Sik has been writing a book on the same subject.

Svetska šik elita se okuplja ovde… u raskošnom restoranu" L' Dojen"… da vidi novu kolekciju visokog nakita.
A chic international crowd is gathering here at the elegant restaurant Ledoyen to see a new collection of haute bijoux from the celebrated jeweller Bulgari.