Примери коришћења Šimpanzi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ejmi potajno davala male slagalice da bi testirala tvoju inteligenciju naspram šimpanzi iz njene laboratorije?
Amy has secretly been giving you little puzzles to test your intelligence against chimpanzees in her lab?Stoga, zbog formiranja koalicija, koje se dešava u društvu šimpanzi, to društvo je daleko složenije nego što mislite.
And so the coalition formation that goes on in chimpanzee society makes it much more complex than you think.Seksualnost nije jedina krupna razlika između bonoboa i šimpanzi, mada je verovatno povezana sa ostalim razlikama,
Sexiness isn't the only big difference between bonobos and chimps, though it's probably linked to other differences,onda budeš zarobljen na drvetu sa gomilom šimpanzi, ja bih bio u fazonu," Izvini, brate.".
then you're trapped in a tree by a bunch of chimpanzees, I'd be like,"Sorry, bro.".tražimo širom sveta kako bismo našli stručnjake za kogniciju kod šimpanzi.
we began to then canvass the world to find the experts in chimpanzee cognition.uglavnom majmuna i šimpanzi, koji su obučeni da komuniciraju koristeći reči poput ljudskih bića.
mostly apes and chimps were being trained to communicate using words like human beings.Pokazano je da se larinks spušta do određene mere tokom razvoja kod šimpanzi, što je praćeno spuštanjem podjezične kosti.
It has been shown that the larynx does descend to some extent during development in chimpanzees, followed by hyoidal descent.Smatra se da je ta sličnost u obliku i dimenzijama sa lobanjama mladunaca i mladih šimpanzi rezultirala većom glasovnom sposobnošću.
Such affinity with the shape dimensions of infant and juvenile chimpanzee skull architecture was argued may have resulted in greater vocal capability.Primatolog kaže da je jedina prava razlika između ljudi i šimpanzi naš prefinjeni jezik.
The primatologist says the only real difference between humans and chimps is our sophisticated language.na primer ljudi i šimpanzi.
such as humans and chimpanzees.ima strašno mnogo da se uči u svetu šimpanzi.
there's an awful lot to learn in chimpanzee.upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
we have to go to tool use in the chimpanzees.Važno je učiti tada, kada je ponašanje fleksibilno-- a ima strašno mnogo da se uči u svetu šimpanzi.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible-- and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.je ova crvena vertikalna pruga vreme odvajanja ljudi od šimpanzi, tek pre sedam miliona godina.
this red vertical bar here marks the divergence time of humans from chimpanzees, a mere seven million years ago.ima strašno mnogo da se uči u svetu šimpanzi.
there's an awful lot to learn in chimpanzee society.od babuna, ne šimpanzi u ovom slučaju, gde su analizirali uzorke fekalija babuna
from baboons not chimpanzees in this case, where they did fecal samples on the baboonsrazbijate tuđe koalicije i to je nešto što mužjaci šimpanzi poprilično rade.
that's what male chimpanzees do quite a bit.Za Emu, i kamermana Ričarda Džounsa, ovo je prvi da su tako blizu divljih šimpanzi.
But for Emma and cameraman Richard Jones, this is the first time they've been so close to wild chimpanzees.najpametnija živa stvorenja, mnogo inteligentnija od, recimo, šimpanzi s kojima delimo 99 odsto naše DNK.
orders of magnitude more intelligent than species like chimpanzees that share close to 99%of our DNA.najpametnija živa stvorenja, mnogo inteligentnija od, recimo, šimpanzi s kojima delimo 99 odsto naše DNK.
orders of magnitude more intelligent than species like chimpanzees that share close to 99% of our DNA.
