ŠIRENJEM - превод на Енглеском

• spreading
• expansion
• expanding

Примери коришћења Širenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

obecanja o dobrom tretmanu, zajedno sa širenjem kontradiktornih vesti, cine strukturu situacije nejasnom, tada pojedinac prestaje
promises of good treatment together with spreading contradictory news make the cognitive structure of this situation utterly unclear,

preglednosti poslovanja javnim novcem i resursima, širenjem prostora za slobodan pristup informacijama.
transparency in the use of public money and resources, by expanding the scope for free access to information.

Oni to mogu širenjem lažnih informacija o političkim procesima
They can do this by spreading false information about political processes

Nefilozofski gledajući, bilo je takođe mnogo toga da se dobije geopolitički i praktično za vreme Hladnog rata širenjem sovjetske sfere uticaja
From a non-philosophical perspective, there also was much to be gained geo-politically in practical terms during the Cold War by expanding the Soviet sphere of influence

Američki ministar odbrane Ešton Karter predložio je danas da se ubrza i produbi saradnja u oblasti odbrane u azijsko-pacifičkom regionu širenjem“ bezbednosne mreže” zemalja čije bi vojske izvodile zajedničke vežbe, a naposletku i sprovodile zajedničke operacije.
SINGAPORE(AP)-- U.S. Defense Secretary Ash Carter is proposing to accelerate and deepen defense cooperation in the Asia-Pacific by expanding a"security network" of countries whose militaries would train together and eventually operate together.

oni pomoć celom svetu daju širenjem ljubavi, topline,
they give help to the entire world by spreading love, warmth,

obecanja o dobrom tretmanu, zajedno sa širenjem kontradiktornih vesti, cine strukturu situacije nejasnom,
promise of good treatment together with the spreading of contradictory news make the structure of the situation unclear,

posebno sa širenjem tabloida i visoko komercijalizovanih TV medija( novinari vs." senzacionalisti").
particularly with the expansion of tabloid press and highly commercialised TV media(journalists vs."sensationalists").

te računa i sa širenjem tržišta za nemačka preduzeća koja posluju u našoj zemlji.
and counted with the expansion of the market for German companies that do business in our country.

Са ширењем ренесансе широм Европе,
With the spread of the Renaissance across Europe,

Ширење средњовековне Босне.
Expansion of medieval Bosnia.

Јеси ли изучавао различите брзине ширења љуспе код одојчади и одраслих?
Have you studied the varying rates of greyscale progression in infants and fully grown men?

Кривично због" ширења лажних вести".
Charged with spreading'false news'.

У овом Нема информација о ширењу дистрибуције на позицији 13 ° Е*.
At present no information about the expansion of distribution at position 13° E.

Ширење глобалног тероризма.
The spread of global terrorism.

Венска ширење малигних тумора код фебриле.
Venous expansion of malignant tumors in febrile.

Ширење поруке обједињавањем различитих кланова браком.
Spreading the message by uniting different clans through marriage.

Eskalacija i širenje ovog rata ne doprinose našoj nacionalneoj bezbednosti.
Escalating this war and expanding this war Does nothing in terms of our national security.

А узбуђење води до ширења крвних судова,
And the excitement leads to the expansion of blood vessels,

Širenje vatre ukazuje na više potpaljenih mjesta.
The spread of the fire indicates multiple paths of origin.