ŠIRINU - превод на Енглеском

• breadth
• width
• latitude
• broadness

Примери коришћења Širinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja,
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without,

Živimo u trodimenzionalnom svetu u kom sve ima dužinu, širinu i visinu, ali šta bi bilo ako bi naš svet bio dvodimenzionalan?
We live in a three-dimensional world where everything has length, width, and height. But what if our world were two-dimensional?

Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja,
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside,

S obzirom na širinu i rubove ulazne rane
Based on the width and edges of the entry wound

Ovaj film ima nominalnu osetljivost ISO 100/ 21 ° i takođe ima široku širinu ekspozicije, širok raspon tonova i dobro reaguje na razvoj i promene sistema zona.
This film has a nominal sensitivity of ISO 100/21° and also features a wide exposure latitude, broad tonal range, and responds well to push development and zone system development changes.

visinu i širinu Krsta: Spasitelja i Spasenje.
the depth and height and breadth of the Cross: the Saviour and salvation.

Kad jedno biće na veoma visokom nivou vidi širinu i ogromnost većeg kosmičkog tela, ono je šokirano, zapanjeno;
When a very high-level divine being sees the broadness and the enormity of a larger cosmic body he is shocked and dumbfounded;

Spreman sam da vam dam dužinu i širinu… naših bombardera u skladu sa vašim zahtevom.
I am prepared to giveyou the longitude and latitude… ofour bombers in accordance with your request.

Vekovima biste mogli da proučavate tu ljubav, pa ipak nikada ne biste potpuno razumeli dužinu i širinu, dubinu i visinu Božje ljubavi kada je dao svoga Sina da umre za svet.
You may study that love for ages; yet you can never fully comprehend the length and the breadth, the depth and the height, of the love of….

7m u širinu.
1.7 m in width.

Ovo je istinita zabeleška, onoga što sam video. Ostavio sam ga, zabeleživši jedino geografsku dužinu i širinu ostrva, kao upozorenje onima, koji će pratiti Moroove korake.
This is a true record of what I saw… leaving out only the latitude and longitude of the island… as a warning to all who'd follow in Moreau's footsteps.

Posle izmeri vrata od krova jedne kleti do krova druge, i beše u širinu dvadeset i pet lakata, vrata prema vratima.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

do 2-5 metara u visinu i 10 centimetara u širinu.
10 centimeters in width.

Štaviše, ovo rezultira tako što direktno ograničava širinu i dubinu inteligentne aplikacije
Furthermore, these results directly restrict the breadth and depth of intelligent applications

I dok su neki od tunela relativno mali- neki idu i preko metar u širinu, postoje i drugi tuneli koji su pronađeni u podzemnim komorama i skladištima.
While some of the tunnels are relatively small- some of them measure over a meter in width,- there are other tunnels that have been found with underground chambers and storage areas.

bismo nekako ograničili širinu ovih aspekata, trebalo da razmotrimo ovo pitanje u celini
limit somehow the breadth of these aspects it makes sense to consider this question from a general

Sam kanjon ide i do 18 milja u širinu, i dubine 6. 000 metara.
The canyon itself can be up to 18 miles in width, and as deep as 6,000 feet.

Od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, četvrtasto od svuda,
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about;

ali možeš mnogo da promeniš njegovu širinu i dubinu.
you can do a lot, about its depth and width.

pet hiljada lakata u dužinu i od deset hiljada u širinu.
twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.