ŠKOLSKO DVORIŠTE - превод на Енглеском

• schoolyard
• school yard
• school grounds
• school building

Примери коришћења Školsko dvorište на Српском и њихови преводи на Енглески

Te zime, dečko u školskom dvorištu je nazvao Čakovu majku zavisničkom kurvom.
That winter, a kid in the schoolyard called Chuck's mom a crack whore.

Ubojstvo u školskom dvorištu i pokušaj ubojstva od strane vojnika.
A murder in a school yard, an attempted murder by a squaddie.

Smeta li vam što živite u školskom dvorištu?
Does it bother you, living on the school grounds?

Samo igramo u školskom dvorištu bez fiksnih pozicija.
We just play in the school yard without any fixed positions.

Stajala je na sred školskog dvorišta.
He is standing in the middle of the schoolyard.

Ne dozvoljavam opasne predmete u školskom dvorištu.
I don't allow dangerous devices on school grounds.

Сцена 3- Трка у школском дворишту.
Scene 2- The race in the school yard.

То се види и у школском дворишту.
He is also seen in the schoolyard.

Zašto si se igrao oružjem u školskom dvorištu?
Why you were playing with weapons on school grounds?

Miriše kao pukotine u školskom dvorištu.
Smells like the cracks in the school yard.

Jako mu je teško u školskom dvorištu.
And he's having a really hard time in the schoolyard.

Ukoliko idete na odmor, ostanite u školskom dvorištu.
If you go out for recess You stay on the school grounds.

Rekla je da šampon miriše na pukotine u školskom dvorištu.
She said the shampoo smells like the cracks in the school yard.

Bilo je još gore od školskog dvorišta.
And it was even worse than the schoolyard!

I, rekla je da… miriše kao pukotine u njenom školskom dvorištu.
And, um, she said that it, um, um, it smelled like the cracks in the school yard.

Трка у школском дворишту.
Race in the Schoolyard.

Ponašaš se kao klinja kome su ukrali užinu u školskom dvorištu.
Acting like a kid who were stole a snack in the school yard.

Valjda više nemam potrebu ganjati cure po školskim dvorištima.
I guess I just don't feel the need to chase girls around the schoolyard anymore.

Организовали су чишћење школског дворишта.
They are cleaning the school yard.

U poslednjoj nedelji sreli smo je na školskom dvorištu.
On the last day of school, I met her in the schoolyard.