ŠKOTI - превод на Енглеском

• scots
• scottish

Примери коришћења Škoti на Српском и њихови преводи на Енглески

Englezi i Škoti su izašli iz tranšeja sa desne strane.
The English and the Scots came out of trenches on the right.

Ako ste vi Škoti, ja se onda stidim tog imena.
And if you are Scotsmen, I'm ashamed to call myself one.

Azijati loše voze. Škoti su škrti.
Like Asians can't drive, Scotsmen are cheap,

Ceo Island mora da je primetio da su Škoti stigli.
By now all Iceland must be aware that the Scots have arrived.

Nekako sumnjam da su Škoti bili na pameti.
It is unlikely the Scots were much on their mind.

borili su se kao Škoti… i izborili svoju slobodu.
They fought like Scotsmen, and won their freedom.

Škoti su glasali da ostanu u EU
Scottish voters backed remaining in the EU,

čak ih i Škoti prisvajaju.
even the Scottish claim it.

Škoti su rekli ne odvajunju od Velike Britanije."-
The Scots say no to a separation from Great Britain."

Englezi i Škoti pod komandom generala Ramseya su bili pozicionirani u tranšejama sa desne strane.
The English and the Scots under the command of General Ramsey were positioned in the trenches to the right.

Škoti su po ovom pitanju nesumnjivo održali tradicionalnu praksu drevne monaške crkve Irske,
The Scots in this matter had no doubt kept up the traditional practice of the ancient monastic Church of Ireland,

jorkširski puding( osim ako su Škoti, u kom slučaju se možda odluče za hagis).
Yorkshire pudding on Sundays(unless they are Scottish, in which case they may go for haggis).

je Škotska želela- a Škoti jesu želeli nekoliko puta- da se oslobodi kontrole Londona, reakcija vlade iz Londona bila je
if Scotland wanted-- and the Scots wanted several times-- to break out of the control of London,

Срамота нас је што смо Шкоти.
Ashamed of being Scottish.

Већина ових трговаца крзном били су Французи католичке вере и Шкоти.
The majority of these fur traders were French and Scottish;

Шта ће школа да уради поводом тога?
What will the school do about it?

Hajde šarmerska školo, pravda zove.
Come on, charm school, justice calls.

Шта ће школа да каже?
What's the school going to say?

Шарлот NC школа округ мапа.
Charlotte NC school district map.

Hej, stara školo, toalet je procurio.
Hey, old school, the toilet's overflowing.