ŠKRINJU - превод на Енглеском

• chest

Примери коришћења Škrinju на Српском и њихови преводи на Енглески

Djecja škrinja s igrackama.
A kid's toy chest.

Ovaj škrinja je privatna.
This chest is private.

Ova škrinja je moj privatni prostor
This chest is my private space

Cekajte, škrinja, nestala je.
Wait. The chest, it… it's gone.

Ta škrinja je pripadala njegovoj majci.
That chest is from his mom.

Njegova škrinja sa Stargazera, gospodine?
His chest from the Stargazer, sir?

Škrinja nikad nije bila ovde.
The chest was never here.

Škrinja za miraz puna nade.
A hope chest, full of hope.

Ova škrinja je gadno stradala.
This chest looks like it's been through hell.

Idemo pripremiti škrinja za Schrock.
Let's prep the chest for a schrock.

Škrinja s blagom jednog fotografa.
A photographer's treasure chest.

Škrinja je bila prazna.
The chest was empty.

Škrinja puna zlata ne može se mjeriti sa ženskom ljepotom.
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

To je škrinja.
It's a chest.

Zanima nas gdje je ta škrinja sad.
We'd like to know where that chest is now.

Svaki muškarac treba prostor za privatne stvari. Škrinja je moja.
Every man needs a space to keep his private things and this chest is mine.

Zar nisi htela da se rešiš ove stare škrinje?
This old chest. Didn't you want to get rid of it?

Uzela sam je iz tvoje škrinje.
I took the poem from your chest.

Samo znam da je u škrinji sa znakom Berka.
I just know it's in a chest with a Berk crest on it.

Ne mogu da odem bez te škrinje.
I can't leave here without that chest.