Примери коришћења Škrt на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
plati za nju, ne budi škrt.
Gazda je škrt.
Zašto si tako škrt?
Why you so stingy?Tako je škrt.
He's so cheap.Ne budi škrt!
Don't be stingy!Ne znam, suviše sam škrt da bih pitao.
I don't know, I was too cheap to ask.Gospodin je bogat i škrt Jevrej.
The gentleman is a rich and stingy Jew.Znaš kako je škrt Mario.
You know how cheap Mario is.Nikad nisam bio škrt.
I was never stingy.previše sam škrt da platim nekome.
I'm too cheap to pay somebody.Ali Irzu je izgleda škrt bog.
But it seems Irzu is a stingy god.Ne budi tako škrt.
Don't be so cheap.Osim toga, bio je malo škrt na lovi.
Umesto da mi kaže da ne budem škrt, bolje bi bilo da me je ohrabrio da gradim svoj tim kreativno tokom vremena i kroz nagrađivanje.
Rather than telling me to not be stingy, it would have been more beneficial to encourage me to build my team creatively over time through performance bonuses.Ne štedi se, nije škrt na komplimentima i divljenjima,
He is not stingy on the compliments and admirations,a suviše škrt da mi pošalje ruže.
Sumnjati ili biti malodušan povodom sličnih slučajeva znači isto što i tvrditi: Bog je ili škrt, ili zaboravan;
To entertain doubt or disbelief in such cases is the same as to assert that God is either miserly or forgetful;Priča obično ide ovako:„ Ako si siromašan u ovom životu, to je zato što si bio škrt u prethodnom“ ili„ Ako is škrt u ovom životu, bićeš siromašan u sledećem“.
The refrain is usually something like:“If you are poor in this life it is because you were mean in your last life”, or:“If you are mean in this life you will be poor in the next life.”.Moj ćale je bio baš škrt, te bi spakovao hranu za celu nedelju
Because my dad was really tight, so he would pack food for a week and we'd have itНе буди шкрт детаљно објасни.
Do not be stingy in detail, explain.
