ŠLEMOVE - превод на Енглеском

• helmets
• hats

Примери коришћења Šlemove на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражи шлем од њих.
Ask them for a helmet.

Без шлема, као и сви остали.
Without a helmet, like everyone else.

Да ли ће шлем спасити мој живот?
Will the helmet save my life?

Vau, imaju vojni šlem ispod svakog kreveta?
Wow, they had an Army helmet under every bed?

Мит 10: шлем за вожњу након употребе случајно стављен.
Myth 10: riding helmet after use casually put.

Реплика церемонијалног шлема из 7. века, нађеног у Сатон Хуу.
A 7th century ceremonial helmet from the Kingdom of East Anglia, found at Sutton Hoo.

Стављају ми шлем на главу.
They put the helmet on my head.

Шлем се био откотрљао.
The helmet had discintigrated.

Bez svoga šlema, on je moj!
Without his helmet, he's mine!

Nosite šlem za vatrogasce, sad ugasite požar.
You're wearing the fireman's hat, now put out the fire.

Шлем се био откотрљао.
The helmet was off.

Kad se stvar odbila od šlema, viknuo sam momcima ispod mene.
When that thing bounced off my helmet, I hollered to the guys below.

Саиго Такамори( са високим шлемом) врши инспекцију Чошу војске током борбе на Тоба-Фушими.
Saigo Takamori(with tall helmet) inspecting Chōshū troops at the battle of Battle of Toba-Fushimi.

Ovaj šlem je kombinacija krutih
This helmet combines stiff

Заједно са још једним шлемом и деловима војничке опреме римског коњичког официра.
Together with another helmet and pieces of the military equipment of a Roman cavalry officer.

Vaš šlem, ser.
Your helmet.

Рударски шлем са вентилатором на батерије.
Battery-operated pith helmet, with fan.

Да ли ће шлем спасити мој живот?
Will a helmet save my life?

Шлем је увек над штитом.
The helm is the feature above the shield.

Тако, ево центурионског шлема… и чизама… сјајно.
Right, here is the centurion's helmet… and the boots… excellent.