ŠOKIRALO - превод на Енглеском

• shocked
• shock
• shocking

Примери коришћења Šokiralo на Српском и њихови преводи на Енглески

Barnsa je šokiralo što mislimo da bi ubio za Merlija.
Barnes was shocked that we thought he would kill for Murley.

Ono što me je zaista šokiralo je bilo to koliko je teško prestati.
What really shocked me was how hard it is to quit.

Šokiralo me je ono što je Paul uradio, kao i sve ostale.
I'm as shocked about what Paul did as anybody else.

Mene je šokiralo što je Oliver imao samo 71 godinu, uvek mi je delovao starije.
I am shocked that he was only 77 I thought he was older.

Mora da vas je šokiralo vidjeti vašeg muža u akciji,
Must have shocked you to see your husband in action,

Šokiralo i uplašilo, jer je sada znao da ste i vi umiješani.
Shocked and scared you,'cause now he knows that you're in on it.

Ne mogu da kažem da me je to šokiralo.
I can't say that shocks me.

To je šokiralo srpske oficire.
That would be a shock to the Bosnian Serbs.

To je šokiralo srpske oficire.
It was a shock to Serbs.

Šokiralo me tvoje pismo… toliko da su se vratile moje stare boljke.
I was shocked by your letter… so shocked, my old trouble is back.

To je, kao što pretpostavljate, šokiralo neke njene fanove.
As you might imagine, this scared some of the fans.

Tog dana me je mnogo stvari šokiralo.
I was shocked by a lot of things that were said that day.

Tebe to nije šokiralo?
You're not shocked by that?

Znam da vas je ovo šokiralo.
I know this must come as a shock.

Šokiralo me je.
It shocked me.

S druge strane, šokiralo me je to što izgleda nisu smatrali da je opozicija važna.
On the other hand, I was shocked by the fact that they did not seem to regard opposition to be important.

Šokiralo ih je otkriće da je, od svakih 100 radno sposobnih odraslih osoba u zemlji,
And they were shocked to find out that for every 100 working age adults in the country, 47 of them

front po prvi put zaista zakoračio na političku scenu", što je mnoge šokiralo.
these elections marked"the National Front's true entry onto the political scene," something that of course shocked many.

Ali, ono što me je najviše šokiralo, zloupotrebljavaš svog bolesnog brata kao izgovor.
I won't allow it. But what shocks me most is that you're using your little brother as a pretext.

Ali ono što je me još više šokiralo od neželjene trudnoće,
But if there was anything that scared me more than sex and my mother,