ŠPEKULACIJA - превод на Енглеском

• speculation
• speculations

Примери коришћења Špekulacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo kakvo ulaganje novca na berzama u regionu se može okarakterisati kao“ špekulacija”.
Any investment in Bonterra should be treated as speculative.

Bilo je tu svakakih špekulacija.
There has been all kinds of speculation.

Bilo je tu svakakih špekulacija.
There's been all sorts of speculation.

Međutim, ovakve informacije su još uvijek na nivou špekulacija.
However, such information is still on the level of speculation.

Nakon meseci špekulacija.
After months of speculation.

Opet neka špekulacija.
Again just a speculation.

Bilo je tu svakakih špekulacija.
So there were all types of speculation.

Imam tu svakakvih špekulacija.
We have all kinds of speculation.

u„ u politici ima mnogo špekulacija”.
Dodik said:“There are many speculations in politics.

uvek ostanu sa leve strane teorija ili špekulacija.
we're always left with theories or speculations.

ti si pun svojih mišljenja i špekulacija.
you are full of your own opinions and speculations.

U lokalnim medijima je u poslednje vreme bilo puno špekulacija o mogućem terorističkom napadu posle smrti bin Ladena.
There have been extensive speculations in the local press recently of a possible terror plot after bin Laden's death.

Bilo je puno špekulacija, posebno u blogosferi,
There's been a lot of speculation, particularly in the blogosphere,

Nakon par meseci špekulacija, Dženet Džekson potvrdila je
After months of speculation, Janet Jackson has confirmed that she

Dakle, u pitanju je špekulacija. Ali kako su samo saznali za pošiljku viskija.
It's a matter of speculation therefore just how they did hear of the whiskey cargo.

Doktore, bilo je mnogo špekulacija oko toga zašto se to desilo samo na severoistoku.
Doctor, there's been a lot of speculation as to why this happened in the Northeast only.

putem zabave promoviše činjenicu da virtuelna valuta nije alat špekulacija, već tehnologija koja stvara predivnu budućnost“.
the group intends“to promote[through] entertainment that virtual currency is not a tool for speculation but a technology that creates a wonderful future.”.

putem zabave promoviše činjenicu da virtuelna valuta nije alat špekulacija, već tehnologija koja stvara predivnu budućnost“.
the group indicates that they“intend to promote[through] entertainment that virtual currency is not a tool of speculation but a technology that creates a wonderful future.”.

rekla je:„ Ustanovili smo da postoji visok stepen špekulacija usmeren protiv evra“.
said,"We have established that the euro is subjected to a high level of speculation.".

Ova grupa je naznačila da„ nastoji da putem zabave promoviše činjenicu da virtuelna valuta nije alat špekulacija, već tehnologija koja stvara predivnu budućnost“.
We want to promote the idea through entertainment that virtual currencies are not just a tool for speculation but are a wonderful technology that will shape the future.