ŠTA ŽELIM DA RADIM - превод на Енглеском

• what i wanted to do
• what do i want to do
• what i want to do
• what i'd like to do

Примери коришћења Šta želim da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako da znam šta želim da radim?
How am I supposed to know what I want to do?

Da li znaš šta želim da radim?
Do you know what I want to do?

Šta želim da radim u budućnosti.
What I want to do in the future.

Nisam baš 100% siguran šta želim da radim u životu.
I'm not even 100% sure what I want to do in the future.

Znam šta želim da radim, znaš, sad kad smo se vratili.
I know what I want to do, you know, now that we're back. Like.

Nisam baš 100% siguran šta želim da radim u životu.
I'm not quite sure what I want to do in life.

Moram da shvatim šta želim da radim.
I need to work out what I want to do.

Znam šta želim da radim.
I know what I want to do.

Oduvek sam znala šta želim da radim u životu i 2015. sam glumila u svom prvom filmu,
I'd always known what I wanted to do with my life and in 2015 I starred in my first film,

Imala sam dobrog šefa koji me je pitao šta želim da radim posle sledeća dva posla nakon ovoga“, kaže ona.
I had a good boss who asked me what I wanted to do two jobs ahead of this one,” she says.

Oseća šta želim da radim, gde želim
It senses what I want to do, where I want to go,

U drugoj, shvatio sam šta želim da radim i nikada se nismo okupili,
In the second, I realised what I wanted to do and we never got together,

ni sâm ne znam šta želim da radim…'.
I don't know what I want to do.

nije znao šta želim da radim u životu ili gde sam želeo da živim.
didn't know what I wanted to do with my life or where I wanted to live.

Ali lično mi je malo teško, jer mogu da vidim da je to još jedan trenutak kad treba da ponovo otkrijem sebe i šta želim da radim.
But personally it is a little difficult because I can see that it is another moment when I have to rediscover myself and what I want to do.

A sa Nirvanom i grungeom sa shvatio šta želim da radim u životu.
And Nirvana and grunge was when I decided what I wanted to do with my life.

razmislim… shvatim šta želim da radim.
uh… think… figure out what I want to do.

koji sam odabrala zato što nisam znala šta želim da radim u životu", kaže ona.
I wasn't enjoying my course because I wasn't sure what I wanted to do,” she says.

ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
this idea of who I wanted to be and what I wanted to do.

Bio sam tamo zaglavljen tri i po godine pre nego što su ljudi počeli da mi govore da treba da razmislim šta želim da radim sa svojim životom.
Then I got stuck there for 3.5 years before people started telling me I should start thinking about what I wanted to do with my life.