ŠTA DOĐAVOLA - превод на Енглеском

what the hell
koji vrag
koji djavo
šta dođavola
šta to
što dovraga
kog vraga
šta do vraga
šta se dodjavola
što se dovraga
što kvragu

Примери коришћења Šta dođavola на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da, mi smo pod napadom- šta dođavola mislite da govorim?
Yes, we're under attack… what the hell do you think I've been saying?
Šta dođavola Džud radi ovde?
What in the hell is Jay doing here?
Pa opet, šta dođavola ja znam?
And again, what in the hell do I know?
Šta dođavola ti radiš ovde?
What in the hell are you doing here?
Šta dođavola?
What the hell is this?
Šta dođavola?” šapnula sam za sebe.
What the hell is that?” she whispered to herself.
58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58% of your youth is unemployed what the hell do you have to lose?”.
rekao sam," Šta dođavola radiš?".
saw them, I said,"What the hell are you doing?".
vaše škole nisu dobre, nemate posla, 58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58 percent of your youth is unemployed-- what the hell do you have to lose?".
nisam sebe poznavala dovoljno dobro, da bih uopšte znala šta dođavola radim.
the truth was I didn't know myself well enough to know what the hell I was doing.
dvoje ljudi voli jedno drugo, onda šta dođavola?
people love each other, then what the hell?
nemate posla, 58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58% nike stitched jerseys of your youth is unemployed what the hell do you have to lose?”.
nemate posla, 58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?".
58% of sports jersey store your youth is unemployed what the hell do you have to lose?”.
58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58 percent of your youth is unemployed, what the hell do you have to lose?”.
vaše škole nisu dobre, nemate posla, 58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58% of your youth is unemployed-- what the hell do you have to lose?".
58 odsto vaših mladih je nezaposleno- šta dođavola imate da izgubite?”.
58 percent of your youth is unemployed, what the hell do you have to lose?”.
Šta, dođavola, pokušavaš da uradiš?
What the hell are you trying to do?
Šta, dođavola, radiš, Rose?
What the hell are you doing, Ross?
Imala sam samo 14 godina, šta, dođavola, znate kada ste tako mladi?
I was 14, what the hell do you know when you're so young?"?
Šta, dođavola, da li se zove?
What the hell, was it called?
Резултате: 90, Време: 0.0451

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески