Примери коришћења Šta do vraga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta do vraga misliš da mi to radiš?
Šta do vraga misliš da to radiš?
What the hell do you think you're up to?Hej, Billy, šta do vraga misliš da ljudi žele?
Hey, Billy, what the hell do you think people want?Šta do vraga ne valja sa vama svima?
What the hell is wrong with you all?Šta do vraga nije u redu sa vama, Ijudi?
What the hell is wrong with you people?Šta do vraga misliš da je ovo, prokleto obdanište?
What the hell do they think this is, a goddamn day care center?Klagmene, šta do vraga radiš ovde?
Klugman, what the hell are you doing here?!Šta do vraga?
What in hell?Šta do vraga da radimo sad?
What in hell do we do?Šta do vraga nije u redu s tobom?
Šta do vraga nije u redu sa ovim mašinama?
What the hell's wrong with these machines?samo ćemo ih staviti dole pod ključ u podrumu sve dok ne skontamo šta do vraga da uradimo s njima, ali još uvijek je moj posao da ih povratim.
we'd just put it in a locker down in our basement until we can figure out what the hell to do with it, but it's still my job to recover it.Jedan starac kaže," Ivane, šta, do vraga, radiš?".
An old-timer says,"Ivan, what the hell are you doing?".Šta, do vraga, ti radiš ovde napolje?
What the hell are you doing out here?Šta, do vraga, misliš da je univerzitet?
What the hell you think a university is?Šta, do vraga, sad da radimo?
What the hell do we do now?Šta, do vraga ti radiš ovde?
What the hell are you doing here?Šta, do vraga,?
What the hell's going on?Šta, do vraga, misliš da je vojevanje?
What the hell do you think soldiering is?Šta, do vraga, može on da uradi?
What the hell can he do to us?
