ŠTA IMAM DA KAŽEM - превод на Енглеском

• what i have to say
• what i have to tell
• what i had to say

Примери коришћења Šta imam da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

pročitajte šta imam da kažem.
hear what I have to say.

Želim da odrasli čuju šta imam da kažem.
I expect students to hear what I have to say.

sedi ovde i saslušaj šta imam da kažem.
sit down and listen to what I have to say.

Ali pre nego me osudite, pročitajte šta imam da kažem.
Before you judge me, hear what I have to say.

Zato ne serite i slušajte šta imam da kažem.
Please stop grumbling. Listen carefully to what I have to say.

Ali pre nego me osudite, pročitajte šta imam da kažem.
But before you pass judgment on me, read what I have to say.

Možda bi bio zainteresovan u to ko sam i šta imam da kažem.
You might be interested in who I am and what I have to say.

pročitajte šta imam da kažem.
please read what I have to say.

Vladica Ristić( Crveni Karton): Hoću da ljudi čuju šta imam da kažem.
Henare Tomoana: I want these people to hear what I have to say.

Nije je zanimalo šta imam da kažem.
She wasn't very interested in what I had to say.

Zanimalo ga je šta imam da kažem.
He was interested in what I had to say.

Slušajte šta imam da vam kažem.
Listen to what I've got to say.

Ne zanima ih šta imam da kažem, a i mene baš briga.
They're not interested in what I have to say, and I'm certainly not interested in their conversations.

Cela Srbija će biti šokirana kada bude čula šta imam da kažem o njemu.
Lady will be quite so happy when she hears what I have to say about the matter.

Ne znam šta ću dobiti od priče sa tobom ali bar želim da saslušaš šta imam da kažem.
I don't know what will come of talking to you but on a final note, I'd like you to hear what I have to say.

Najljubaznije Vas molim za trenutak vremena, da pročitate šta imam da kažem.
If I have your support, please take a few moments to read what I have to say.

Ako vam se ne sviđa ko sam ja i šta imam da kažem, zašto onda čitate ovo?
If you don't like what I'm writing about, why are you reading what I have to say?

Jer bez obzira šta imam da kažem, tih nekoliko minuta na telefonu sa tobom je neprocenjivo.
Because no matter what I have to say, those few minutes on the phone with you are more about what doesn't have to be said..

Znaš li da sam uvek bio nesiguran i da nikog nije briga o tome šta imam da kažem, ali kada me je ona videla.
You know, I-I've always been insecure that no one cares about what I have to say, but she made me see.

način na koji se oblačim i šta imam da kažem i odmah mislite da sam pajser.
the way I dress and what I've got to say and you think I'm a knob, straight up.