ŠTA POMAŽE - превод на Енглеском

• what helps
• what works
• what allows

Примери коришћења Šta pomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta pomaže u ovakvim situacijama?
You know what helps in situations like that?

Želite li znati šta pomaže?
Do you want to know what helps?

Zato im reci šta ti smeta, a šta pomaže.
Find out what hurts them and what helps them.

Šta pomaže da se lakše uči?
What helps you to study better?

Šta pomaže da preboliš raskid?
What helps you get over a break up?

Znati šta pomaže da se osoba smiri ili preusmeri njena pažnja na nešto drugo kada su nemirni
Knowing what helps to calm or divert a person when they are restless

A šta pomaže nekim ljudima da sačuvaju kontakt sa svojom saosećajnom prirodom čak i u najizazovnijim okolnostima?
And conversely, what allows some people to stayconnected to their compassionate nature under even the mosttrying circumstances?

Kada sam posmatrala šta pomaže ljudima da se pokažu u najboljem svetlu na poslu,
When looked at what helps people to bring out the best of themselves to work,

A šta pomaže nekim ljudima da sačuvaju kontakt sa svojom saosećajnom prirodom čak i u najizazovnijim okolnostima?
And conversely, what allows some people to stay connected to their compassionate nature even under the most trying circumstances?”?

kada sam posmatrala šta pomaže ljudima da se pokažu u najboljem svetlu na poslu,
when I looked at what helps people to bring the best of themselves to work,

Što pomaže da objasni zašto nema toliko mnogo startapa u Nemačkoj.
Which helps explain why there are not more startups in Germany.

Takođe su pune enzima što pomaže održavanju hormonalne ravnoteže.
They also contain loads of friendly enzymes, which helps maintain hormonal balance.

Žumanca sadrže velike količine holina, što pomaže u razvoju mozga fetusa kod trudnica.
Yolks contain large amounts of choline, which helps in fetal brain development for pregnant women.

Kalijuma, što pomaže u razvoju svih telesne ćelija,
Of your potassium, which helps in development of cells,

Takođe su pune enzima što pomaže održavanju hormonalne ravnoteže.
Apricots are also full of enzymes, which help maintain hormonal balance.

osećaj sigurnosti, što pomaže u otvorenoj i iskrenoj komunikaciji;
a sense of safety, which helps with open and honest communication.

Plivanje takođe oslobađa endorfine, što pomaže smanjenju depresije
Swimming also releases endorphin which aid in decreasing depression

U patnji se dešava nešto što pomaže srcu da primi otkrovenje Božije.
In suffering, something goes on which helps the heart to receive God's revelation.

Toksini se brže izbacuju što pomaže da vaš urinarni trakt ostane zdrav.
Toxins are, therefore, released at a faster rate which helps keep your urinary tract healthy.

Što pomaže njihovoj ishrani.
Which help make their food.