ŠTAKU - превод на Енглеском

• crutch

Примери коришћења Štaku на Српском и њихови преводи на Енглески

Али владика, онако на штакама, напросто физички није могао да превали тај пут.
But the bishop on his crutches was physically unable to walk that far.

Дозвољено је кретање са штакама, како не би оптерећивали повређену ногу.
It is allowed to move with the crutches so as not to load the damaged leg.

Leo, tip na štakama mi viri niz majicu.
Leo. The guy on stilts is looking down my shirt.

Bio si na štakama, zar ne?
You were on crutches, right?

Мора да вежба са штакама и нормално је да је тиме заокупљен.
He's got to work with crutches and, naturally, he's preoccupied.

Bolnicu je napustio na štakama.
I LEFT the hospital on crutches.

Сада је 23, креће се са штакама.
Now she is 23, moves with crutches.

Mama mi kaže da ću morati 6 meseci da hodam sa štakama.
Doctors told me I would walk with a cane for six months.

Moj terapeut je uporedio antidepresive sa štakama.
My therapist compared antidepressants with crutches.

Idemo sa ženom koja je na štakama.
We're going with the woman on crutches.

Atmananda je hodao na svojim štakama.
Atmananda walked on with his crutches.

Ne vidim vas sa štakama.
I don't see you with crutches.

Ne podvaljujte s tim štakama, kažem vam.
Don't cheat with those crutches, I'm telling you.

Ne, na štakama.
Not on crutches.

Ide još uvek na štakama.
He is still on crutches.

On je bio na štakama, znaš.
He was on crutches, you know.

Ogromna! Kao da je na štakama.
Giant, like she was on stilts.

Baš sam rekao a je bolje da se pojaviš, makar na štakama.
I was just saying you better show up on crutches.

Сам на штакама.
I am on crutches.

Ja, samo… ne bi želela da me vidiš na štakama.
You didn't want to see me on crutches.