ŠTALAMA - превод на Енглеском

• stables
• barns
• stable
• stalls

Примери коришћења Štalama на Српском и њихови преводи на Енглески

Smeštaj pre klanja: će označavati držanje životinja u štalama, torovima ili pokrivenim površinama u klanicama
Lairaging: shall mean keeping animals in stalls, pens or covered areas at slaughterhouses

Zamislimo da ova dvojica neumorno, neprekidno nagomilavaju kamenje kako bi formirali grobove koji nam govore o kućama, štalama i putevima.
Let us imagine that these two continue tirelessly piling up stones to form graves which tell us about houses, barns and roads.

poljima i u štalama nešto dragoceno i vredno zaštite”.
in the fields and in the stables is something very valuable and worthy of protection.”.

Kao što pokazuje slika 5B, ovo na društvenom nivou ostavlja utisak Odraslog razgovora o štalama, a na psihološkom planu je Dečji razgovor o seksualnom začikavanju.
As shown in Figure 5B, at the social level this is an Adult conversation about barns, and at the.

Npr. u šumama, u štalama, u brodu koji tone za koji su mislili da ne može potonuti.
Like in the woods, in a barn, in a sinking ship everyone thought was unsinkable.

Ja sam poslat u drugi logor gde sam radio u štalama, a onda, u januaru 1945.
I was sent to another camp where I worked in the stables, and then, in January 1945,

mi dozvole da odvežem stoku koja nam je ostala vezana po štalama ali sve su su nam odbili".
I asked them to allow me to set the cattle free that remained tied in the barn, but they refused all of it.".

Vaše štale su izvanredne.
Your stables are magnificent.

Ne iz štale, nego kroz štalu.
Not from the barn, through the barn..

Štale su završene
The stables are finished

Krenite do štale u Benouvilleu.
Head for the barn in Benouville.

Многе породице су се сакривале ноћу у шталама, пшеничном трску, кукурузима и штунима сена;
Many families hid themselves at night in barns, wheat-ricks, corn-cribs, and stacks of hay;

Odvela sam Kejtlin do štale da se oprosti sa Kinom.
I took Kaitlin by the stables to say goodbye to China.

Ispod štale nalazi se neprobojna riznica.
There's an impregnable strongroom underneath the barn.

Vidimo se kod štale za sat vremena.
We will meet at the stables in an hour.

Крађе у шталама, супермаркетима, трговачким центрима, малим продавницама;
Theft in stalls, supermarkets, shopping centers, small shops;

Понекад штале или канте са пшеничном посудом могу послужити као зимско подручје.
Sometimes barns or bins with wheat can serve as wintering grounds.

Поправили сте врата штале након што је коњ стигао кући.
You fixed the barn door after the horse has come home.

Moraš posetiti naše štale dok si ovde.
You must visit our stables whilst you are here.

Додаци су укључивали ограду, штале и вагоне.
Additions included fence, barns, and wagons.