ŠTAMPAN - превод на Енглеском

• printed
• published

Примери коришћења Štampan на Српском и њихови преводи на Енглески

nakon koncerta u Es-duru koji nikada nije štampan, 1794. završio je koncert u Be-duru,
after the concerto in E-flat major that was never published, he completed the concerto in B-flat major in 1794,

dodeljuje se za roman živog pisca koji je preveden na engleski jezik sa bilo kog stranog jezika i štampan u Velikoj Britaniji u poslednjih godinu dana.
honours a work of fiction by a living author which has been translated into English from any other language and published in the United Kingdom in the last year.

Po njegovim rečima, u nastavi se već koristi bukvar koji je štampan u Albaniji, a koji je u nekim manjim delovima prilagođen učenicima u Bujanovcu,
According to him, the primer, which had been published in Albania and which had been, to a small extent, adjusted to the needs of students in Presevo,

Литература је штампана на мађарском и српском језику.
The literature was printed in Hungarian and Serbian language.

Оквир, украшен истим штампаним украсом као и позадина слике, је оригиналан.
The frame, decorated with the same printed decoration as the background of the painting, is original.

Књига ће бити штампана на оба српском и енглеском језику 2015. године.
The book will be published in Finnish and English in spring 2015.

Najniža vrednost tržišta štampanih medija zabeležena je 2016. godine.
The lowest level of printed media market was recorded in 2016.

Штампана је у штампарији Гирард,
Published by Girard, Barrere

Дигитални и штампани уџбеници са интерактивним додатним садржајима.
Digital and printed textbooks with interactive extra content.

Oba su bila štampana u istoj publikaciji.
They were both published by the same magazine.

Штампана ВЦИ папир доступан.
Printed VCI paper available.

Knjiga je štampana istovremeno i u Njujorku i u Londonu.
Incidents was simultaneously published in New York and London.

Старих штампаних књига.
Old Printed Books.

Autostoperski vodič Galaksiju zemaljska knjiga štampana Zemlji nikada.
The Hitchhikers Guide to the Galaxynot an Earth book never published on Earth.

Gutenbergova Biblija štampana je 1456. godine.
Gutenberg's Bible was printed in 1456.

Пауновићева дела су ретко извођена и штампана.
Paunović's works are rarely published and performed.

Жуте стране( пословни корисници, штампано издање, бесплатна достава на кућну адресу).
Yellow Pages(business subscribers, printed edition, free delivery to home address).

Diskusija vođena tom prilikom nikada neće biti štampana.
This first novel, The Time Before will never be published.

Штампан на инкјет штампачу на папиру за сублимацију боје; ирон.
Printed on inkjet printer on dye-sublimation paper; iron.

Роналдова аутобиографија, названа Моменти штампана је децембра 2007.
Ronaldo's autobiography, titled Moments, was published in December 2007.