ŠTEDIMO - превод на Енглеском

• save
• we're saving
• we are saving

Примери коришћења Štedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog tome je što mi, kao zemlja, investiramo više nego što štedimo.
As a country we simply spend more than we save.

Razlog tome je što mi, kao zemlja, investiramo više nego što štedimo.
The key issue is this- we as a country spend more than we earn.

Korišćenjem modernih alata uz optimalne procese štedimo vreme i stvaramo dodatnu vrednost.
By using state-of-the-art tools and implementing optimal processes we save time and create added value.

Patrick i ja sami štedimo za svadbu.
Patrick and I are saving for the wedding ourselves.

onda zapravo štedeći vreme, štedimo i novac.
that"time is money" and by saving time, we save money.

Kupujemo previše, a premalo štedimo, zato što prosečan čovek,
We buy too much and save too little,

Šta ako mi radimo i štedimo i ulažemo, samo da bi se penzionisali u jedan stresniji i nesigurniji svet
What if we work and save and invest, only to find that the world we retire into is more stressed

Govoriš li da treba da uzmemo novac koji štedimo za novi WC i potrošimo ga na picu?
You're saying we should take the money we're saving for a new toilet and spend it on pizza?

Time štedimo vreme korisnika, jer nema potrebe da prikupljaju dokumentaciju pre nego što dobiju povratnu informaciju", kaže Miloš Polovina,
In this manner we help the clients save time, as they are not required to procure the documents before receiving our feedback information",

Izvodimo kompletnu analizu podataka da bismo utvrdili najprikladnije indikatore koji nam omogućuju da znamo da li se zaista poboljšavamo i koliko štedimo.
We perform a complete data analysis to establish the most appropriate indicators that allow us to know if we are really improving, and how much we are saving.

Kada upravljamo vašim projektima za nekretnine, mi štedimo vaše vreme i novac i maksimalno smanjujemo vaš finansijski rizik.
When we manage your projects, we save your time and money, in addition to reduce the financial risk.

posavetovali su nas da novac za tehniku ne štedimo u rubljama, već u dolarima.
suggested that we save our money for the purchase of agricultural machinery not in rubles, but in dollars.

razdvajamo i štedimo resurse.
separate and save the resources.

zadovoljni su jer štedimo njihovo vreme i smanjujemo nepotrebne troškove,
users are overwhelmed because we save their time and reduce unnecessary costs,

Stoga je veoma važno ne samo da li štedimo energiju( da li isključujemo aparate onda kada ih ne koristimo),
Therefore, it is very important not only if we are saving energy(whether we unplug appliances when we do not use them),

možemo reći da štedimo na vremenu i ne vidim neku poteškoću kod studenata”, kaže Bayraktar.
which means that we are saving time and I do not see any difficulties for the students', says Bayraktar.

drugačije ugrožene dece u tim ranijim poglavljima, kasnije štedimo 80000 dolara u troškovima koji su vezani za kriminal.
otherwise disadvantaged kids in those earlier chapters, we save 80,000 dollars in crime-related costs down the road.

I mi nismo hteli da uzimamo pare iz fonda, pokušavali smo da što više sačuvamo i štedimo fond za druge stvari, tako da smo dobili od….
We didn't want to use the money from the fund because we tried to save the fund as much as we could for other things that we wanted to do, so we asked the donor….

Bitno je da digitalni ortopan koji šaljete po mogućnosti ne bude stariji od 3 meseca jer nam to omogućava da budemo precizniji u samoj analizi i da na taj način štedimo Vaše vreme i novac.
It is important that the digital orthopedic that you send is preferably not older than 3 months because it allows us to be more precise in the analysis itself and in this way we save your time and money.

Štedite svoje pretnje.
Save your threats.