ŠTO JE NAPISANO - превод на Енглеском

• that is written
• that was written
• that are written

Примери коришћења Što je napisano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije tako kao što je napisano.
It was not anything like what was written.

Tačno je sve što je napisano.
This is all what is written.

Još gore je bilo nego što je napisano gore.
The situation is even worse than what has been written above.

da se izvrši sve što je napisano.
to fill all that have been written.

nimalo se ne slažem sa ovim što je napisano.
I have no disagreement with what is written.

Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Su pročitali to što je napisano.
They read what was written.

Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be..

Od svega što je napisano volim samo ono što je neko krvlju svojom pisao.
Of all that is written I love only what a man has written in his own blood.

Prijateljstvo nije nešto što je napisano na papiru, jer papir možeš pocepati.
Friendship is not something that is written on the piece of paper, because paper can be old.

I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
Jer 25:13 I will bring upon that land all the things I have spoken against it, all that are written in this book and prophesied by Jeremiah against all the nations.

Možemo li čitati sve što je napisano u molitvenicima ili je bolje čitati drevne molitve?
Can we read everything that is written in prayerbooks or should we prefer older prayers?

istovremeno razumete sve što je napisano.
simultaneously understanding everything that is written.

I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
Jer 25:13 And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

Sa moje tačke gledišta, njegova pisma su nešto najbolje što je napisano u oblasti duhovno-moralne literature u Rusiji za poslednjih 50 godina….
In my view these books are the best that has been written in Russia in the past fifty years on spiritual and moral subjects.

Kako je i Pavle napisao:" Neka je proklet svako ko ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakona- da to čini"( Galatima 3: 10).
God says in the Bible,"Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them"(Galatians 3:10).

da se izvrši sve što je napisano( stih 20-22).
so that all things which are written will be fulfilled.

su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
in order that all things which are written may be fulfilled.

Jer vam kažem da se na meni mora izvršiti ono što je napisano:' Bio je ubrojan među bezakonike.
For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me….