ŠTO JE S TOBOM - превод на Енглеском

• what's up with you
• what's the matter with you

Примери коришћења Što je s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je s tobom?!
What are you doing?

Školjke!- Što je s tobom i školjkama?
What is it with you and your seashells?

Što je s tobom, jesi li lud?
What are you, nuts?

Što je s tobom, Candy?
What's with you, Candy?

Ne, mislim, što je s tobom i tim Guyjem?
No, I mean, what's with you and this Guy guy?

Što je s tobom i tim podvožnjakom?
What is it with you and the underpass?

Što je s tobom i Chloe Sullivan?
What's with you and that Chloe Sullivan?

Što je s tobom, McCranky?
What's with you, McCranky?

Što je s tobom?
What are you thinking?

Što je s tobom i kostimima?
What is it with you and costumes?

Molim te, reci mi što je s tobom.
Will you please tell me what's wrong?

Ne bi li trebao biti u školi Što je s tobom?
Shouldn't you be at school? What's it to you?

Što je sa tobom i privatnom školom?
What's with you and the private school?

Što je sa tobom?
What is it with you?

Što je sa tobom, maleni?
What's with you, kiddo?

Što je sa tobom danas?
What's with you today?

Što je sa tobom Castis?
What is it with you Castis?

Što je sa tobom?
What's with you?

Što je s tobom?
What's the matterwith you?

Što je s tobom?
What is up with you?