ŠTOPERICU - превод на Енглеском

• stopwatch
• timer
• clock
• watch

Примери коришћења Štopericu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi pokrenuo štopericu?~ Da?
You haven't started the stopwatch?

Imaš štopericu?
Got a stopwatch?

Koristili štopericu?
Used a stopwatch?

Da li moram da ti kupim štopericu da bi izmerila dva minuta?
Do I have to get you a stopwatch so you can tell two minutes?

Nemam štopericu. 20- 19.
I don't have a stopwatch. 20.

Nisam imao štopericu kod sebe, ali mi se čini da je bio u žurbi.
I didn't have a stopwatch but it does seem to me he'd be in a hurry.

Svakih sat vremena( podesite štopericu ukoliko je potrebno), ustanite i protegnite se.
At least once per hour(set a timer if you need to), stand up from your desk.

Došlo je do toga da sam koristio štopericu, slikao nasumično kvadrate
I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness,

Oni na strani 3 časa kontrolišu štopericu, dok su oni na strani 9 časova za funkcije radio-sinhronizacije
Those on the 3 o'clock side control the stopwatch, while those on the 9 o'clock side are for the radio sync

Šta kažeš na štopericu koju kada neko pritisne,
What would you say to a stopwatch that, when somebody pushes it,

Koristeći štopericu, izmeriš vreme koje je potrebno plovku da pređe sa najviše pozicije ka najnižoj
Using a stopwatch, you measure the time it takes for the piece of cork to go over its highest position down to its lowest

A Lipsi u suzama, dok moja žena drži štopericu kako bi merila po tačno jedan minut za svaku devojčicu.
And Lipsi in tears, and my wife holding a stopwatch to make sure that each girl had precisely one minute on the toy.

Jesi li gledala onu epizodu Zone sumraka kada tip ima štopericu i može zaustaviti vrijeme?
Did you ever see that"Twilight Zone" episode where the guy has… has a stopwatch and he can stop time?

Jesi li gledala onu epizodu Zone sumraka kada tip ima štopericu i može zaustaviti vrijeme?
Did you ever see that"Twilight Zone" episode… where the guy has a stopwatch and he can stop time?

Došlo je do toga da sam koristio štopericu, slikao nasumično kvadrate
I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness,

Onda primetiš nešto drugo… koristeći štopericu, izmeriš vreme koje je potrebno plovku da pređe sa najviše pozicije ka najnižoj
Then you notice something else… using a stopwatch, you measure the time it takes for the piece of cork to go over its highest position down to its lowest

Štoperica, svetla.
Stopwatch, lights.

Штоперица или сат са секундарном руком.
A Stopwatch, or a watch with a second hand.

Штоперица или сат са секундарном руком.
Timer or clock with second hand.

Hej, ti si onaj sa štopericom i zaostatkom. Veruješ li mi.
Hey, you're the one with the stopwatch and the backlog.