ŠUTNEŠ - превод на Енглеском

• kick
• dump
• kicking
• kicked

Примери коришћења Šutneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne znaš kako da ga šutneš u bulju?
Don't you know how to kick his ass?

FULCRUM ti je rekao da me šutneš?
FULCRUM told you to dump me?

Na drugi, šutneš.
The second one, you kick.

Samo tražiš izgovor da me šutneš.
Just looking for an excuse to dump me.

Misliš da sad možeš da me šutneš?
You think you can ditch me now?

Dovela si me ovde da me šutneš?
You brought me here to dump me?

Ti ne smeš prvi da udariš ili šutneš protivnika.
Your aren't allowed to hit or to kick your opponent.

I bilo je vreme kada sve što si želela je bilo da raskantaš Sneki i Princa i šutneš Emu Svon iz tvog grada.
And there was a time when all you wanted was to tear Snow and Charming apart and kick Emma Swan out of your town.

onda možeš mirno i da me šutneš.
theen you can calmly dump me.

Onda si se naljutio, pokušao da šutneš zemlju, pa si
Then you got mad, kicked the ground, missed that,

Michael, ako si hteo da me šutneš, barem si trebao da imaš muda pa da mi to kažeš u facu.
Michael, if you want to dump me, then at least have the balls to tell me face to face.

Želiš da me šutneš, to je zbog onoga ko si ti,
You want to dump me, it's because of who you are,

Mora da ti je bilo teško Da šutneš to golišavo čudo iz svog dvorišta.
Must've been pretty bad for you to kick that shirtless wonder out of your front yard.

Nisi smeo da ga onako šutneš.
Shouldn't have beat him like that.

Moraš da je šutneš nazad!
You gotta kick it back!

Kako misliš da me šutneš?
What do you mean, you're dumping me?

Samo čekaš priliku da ga šutneš.
You only get one chance to hit it.

Želiš da me šutneš iz škole?
You gonna kick me out of school?

Mogla bi da ga šutneš u dupe.
You could kick his ass out.

Samo čekaš priliku da ga šutneš.
Because you have a chance to beat him.