ŽANRA - превод на Енглеском

• genre
• genres

Примери коришћења Žanra на Српском и њихови преводи на Енглески

Prirodna stvar je da su mislili da je to horor film ili nešto u okviru žanra.
They naturally thought it was a horror film or something in that genre.

uživati u dobroj muzici bez obzira kog žanra bila i odakle dolazila.
lover of good music, no matter what the genre is or where it originated from.

uživati u dobroj muzici bez obzira kog žanra bila i odakle dolazila.
am inspired by good music, no matter the genre or where it came from.”.

Uvijek sam bila obožavatelj ovog žanra, Možete zamisliti kako sam bila oduševljena kada su ponudili tečaj pod nazivom.
I've always been a fan of the genre, so you can imagine how thrilled I was when I read they were offering a course entitled.

On pretpostavlja da popularnost tog žanra proističe iz njegove sličnosti sa tradicionalnim turskim ritmovima.
He surmises that the genre's popularity stems from its similarities to traditional Turkish rhythms.

Sonders je dokazao da je i majstor žanra u kom je malo ko verovao da će se okušati- a to je realizam.
Saunders proves he's a master of a genre few people have associated with him: realism.

ova ograničenja su gušila rast žanra.
these restrictions stifled the growth of the genre.

u Zapadnom svetu i smatra se najstarijim prototipom ovog žanra.
is regarded as an early prototype of the genre.

Međutim, kao što je nagovešteno,„ Tales“ franšiza se nikada nije našla u prelaženju istog JRPG pejzaža kao drugi titani ovog žanra.
But as hinted, the Tales franchise has never found itself traversing the same JRPG landscape as the titans of the genre.

Ovo je jedna od retkih knjiga iz ovog žanra koju bih preporučio i drugima da pročitaju.
It is one of the few books in the genre that I have recommended to anyone who will listen to me.

koju je osnovao Viliam Orbit, bila je ključna za razvoj scene oko tog žanra.
set up by William Orbit, is thought to have been pivotal in the growth of a scene around the genre.

nije bio samo odmor, već i neprocenjiva obuka za pisanje putopisa, žanra njegove prve velike knjige" The Innocents Abroad".
it also gave Twain invaluable training in travel writing, the genre that would produce his first major book,"The Innocents Abroad.".

nekoliko funkcija je odvaja od ostalih igara tog žanra.
in the traditional mold, but several features set it apart from other games in the genre.

sveobuhvatna romansa koje karakterišu Šekspirova druga dela istog žanra.
all-consuming romance that characterize Shakespeare's other work in the genre.

kombinovanje instrumentalnog i vokalnog žanra, opus kao rezultat traženja smisla života.
combination of instrumental and vocal genres, oeuvre as the result of searching for the purpose of life.

u potpunosti prevazilazi ograničenja žanra i tradicionalnog pristupa
Marko's music completely surpasses the genre's restrictions and the traditional approach,

postavila je osnovu za dalji razvoj opere kao žanra, a njegovo vrsno vokalno pisanje inspirisalo je buduće generacije.
put the basis for the further development of opera as a genre, and his expert vocal writing inspired generations to come.

Kombinacija elektronike i space rock-a upakovana u post-rock atmosferu na kojoj su izgradili reputaciju jednog od najboljih bendova žanra, na albumu„ Epitaph“ dobila je novu dimenziju.
The combination of electronica and space rock packed in a post-rock atmosphere on which they built the reputation as one of the best bands of the genre, on the album“Epitaph” got a new dimension.

trinaesti nastavak najveće od svih franšiza ovog žanra, takoreći majka žanra,
franchise in the genre, the mother of the genre(as some would say),

za podsticanje tog žanra i gajenje talenata.
pioneering a genre and nurturing talent.