ŽARIŠTE - превод на Енглеском

• flashpoint
• focal point
• hot spot
• focus
• hotbed
• flash point
• hub

Примери коришћења Žarište на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom rečju, Legnica predstavlja žarište savremenih dešavnja kako u Poljskoj, tako
In a word, Legnica represents a focal point of contemporary art not only in Poland,

postao je žarište sve organizovanijeg opozicionog pokreta Sirije.
has become a hotbed for Syria's increasingly organized opposition movement.

rekao je ruski ministar i upozorio da je u Evropi veštački stvoreno žarište napetosti.
in Moscow on Friday, and warned that a focal point of tension has been artificially created in Europe.

Glavni turski tužilac optužio je prošlog meseca AKP da je" žarište antisekularnih aktivnosti"
Turkey's chief prosecutor accused the AKP last month of being a"focal point for anti-secular activities"

ne osećam drugačije nego kao bol kojem ne mogu odrediti žarište, osim u slučaju kada me noću probudi tinjajuća grudva u grudima
I can only feel my body as pain whose epicenter I cannot find, except for the cases when the smoldering lump

Титицака је жариште историјске прошлости региона.
Titicaca is a focal point of the region's historical past.

Као жариште, камин може подесити тон за цео стил собе.
As a focal point, a fireplace can set the tone for the whole style of a room.

Треће потенцијално жариште је Азија.
A potential hot spot is Venezuela.

Жариште овог програма је међусобни однос између књижевности
The focal point of this programme is the interrelation between literature

Има доста репутацију Као жариште за наводне натприродне активности.
Has quite a reputation as a hotbed for alleged supernatural activity.

Нови Зеланд је жариште за спортове са адреналином.
New Zealand is a hot spot for adrenaline-fueled sports.

Авганистан је древно жариште Пута свиле
Afghanistan has been an ancient focal point of the Silk Road

Direktno iz njegovog podvodnog žarišta nezadovoljstva.
Direct from his undersea hotbed of discontent.

Ту спиралну нит називамо соло жариште.
The spiral thread we call a"solo hot spot.".

Зид затвара град у којем велика црква постаје жариште.
A wall encloses the town in which a large church becomes the focal point.

Znam da su bolnice žarišta infekcija.
Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.

Средио сам то жариште…!
LKnock down that hot spot,!

Једна слика са апстрактном уметношћу може се створити као жариште собе.
A single painting with abstract art can be created as the focal point of the room.

Мантел је архитектонски елемент који често делује као жариште у просторији.
A mantel is an architectural element that often acts as a focal point within a room.

готово сваки материјал има жариште, многи се делови преклапају.
although almost every material has a focal point, many parts overlap.