ŽDRAL - превод на Енглеском

• crane

Примери коришћења Ždral на Српском и њихови преводи на Енглески

Pištah kao ždral i kao lastavica, ukah
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove.

grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze;
the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't

grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze;
and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming;

grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze;
and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming;

Вук и ждрал Велики вук.
The Wolf and the Crane Big Bad Wolf.

Za ždrala bi bilo samoubistvo da sam nastavi put.
It would be suicide for the crane to continue the journey alone.

Ždralu, pozajmi mi svoja krila.".
Crane, lend me your wings.

I vikao sam na Ždrala dok je pričao onu priču ponovo.
And I yelled at crane while he was Telling that story again.

Ždralova pesnica.
Crane fist.

Ždralu, pometi nogu.
Crane, sweep the leg.

Tvoj stil Tigra i Ždrala nema efekta na meni.
Your Tiger and Crane style has no effect on me.

Gujo, zgrabi ga, onda ti Ždralu zgrabi Guju, i odletite.
Viper, grab it, then crane, grab viper and take off.

Uvek sam bio radoznao da vidim tehniku Zmije i Ždrala.
I've always been curious to see the Snake and Crane techniques.

Онда је ту била" Чапља и Ждрал".
Then there was the"Heron and Crane".

Kaubojke su umešane u nestanak ždralova.
The cowgirls are involved in this whooping crane disappearance.

Pokaži mi tvog Ždrala, hajde.
Show me your Crane, come on.

Knjiga Zmije i Ždrala!
The Snake and Crane book!

Vi ste u vezi sa Južnim Ždralom?
Are you related to Southern Crane?

Red Majke Ždrala.
Order of the Crane Mother.

A Red Majke Ždrala ne postoji.
And Order of the Crane Mother… doesn't exist.