ŽEDJ - превод на Енглеском

• thirst

Примери коришћења Žedj на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je žedj?
So what is Dorst?

Nemam žedj za Ijudskom krvlju.
I do not thirst for human blood.

Kiša mu je gasila žedj.
The rain quenched their thirst.

Tvoju žedj za životom.
Your lust for life.

Žedj posle trčanja i njeno zadovoljavanje u pivu.
Acquire a good thirst and to satisfy it in beer.

Jer samo ti možeš da mi ugasiš žedj.
Help me to acknowledge that you alone can quench my thirst.

divlji magarci gase žedj svoju.
The wild donkeys quench their thirst.

Oni što ga uzgajaju, neće moći da kontroliše njegovu žedj.
What they've bred won't be able to control its thirst.

divlji magarci gase žedj svoju.
the wild donkeys quench their thirst.

Njihova žedj za našim parama se neće nikada ugasiti.
Your thirst for money is never removed.

Žedj bi na dvoru trebalo da bude utoljena bar još jednu godinu.
The castle's collective thirst should be quenched for another year.

Zašto žedj za ratom kad možemo piti na izvoru mira?
Why thirst you for warfare when we can drink so deeply of peace?

samo ti možeš da mi ugasiš žedj.
only you can quench my thirst.

Njihova žedj za našim parama se neće nikada ugasiti.
His hunger for money will never stop.

podnose žedj.
and suffer thirst.

samo ti možeš da mi ugasiš žedj.
only you to cast my spell.

podnose žedj.
and suffer thirst.

koji imaju žedj za znanjem.
who have that thirst for knowledge.

Hoću tebe, jer samo ti možeš da mi ugasiš žedj.
As I mentioned, it's only you who can stop your loneliness.

Njihova žedj za tvojom ljubavlju ne može biti zadovoljena, ukoliko ostanu odlučni u osećaju žrtve.
Their thirst for your love can never be satisfied if they are determined to stay feeling like a victim.