ŽELIŠ DA ODEŠ - превод на Енглеском

• you want to go
• you want to leave
• you wanna leave
• you wanna go
• you want to get
• you'd like to go

Примери коришћења Želiš da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako želiš da odeš, dobro pazi.
But if you wanna leave, take good care.

Želiš da odeš, zar ne?
You want to leave, don't you?.

Ali želiš da odeš, zar ne?
But you wanna go, right?

Želiš da odeš na Rhea-u.- Da?
You want to go to Rhea?

Želiš da odeš odavde?
You want to get out of here?

Volim te dušo, ali ako želiš da odeš vodi računa.
Baby I love you, but if you wanna leave take good care.

Ako želiš da odeš, sad bi bilo vreme.
If you want to leave, Now would be the time.

Gde želiš da odeš.
Where you want to go.

Želiš da odeš sa Džimove platforme?
You want to get off Jim's rig?

Ali ti ne znaš gde želiš da odeš.
But you don't know where you wanna go.

Koji je pravi razlog što želiš da odeš?
What's the real reason you wanna leave?

Ako želiš da odeš odavde.
If you want to leave.

I mnogo želiš da odeš u Japan.
So you want to go to Japan.

I mislim da duboko u sebi želiš da odeš.
And I think deep down you wanna leave.

Ako želiš da odeš.
If you want to leave.

Želiš da odeš.
You want to go.

OK, želiš da odeš?
OK, you want to leave?

Pokušavam da shvatim zašto želiš da odeš tako daleko.
I'm trying to understand why you want to go so far away.

Zato što ako želiš da odeš, najbolje da odeš odmah. Tako bi bilo manje okrutno.
Because if you want to leave, you had better leave right now.

Pa želiš da odeš u Bocvanu?
So you want to go to Botswana?