ŽELI DA PODELI - превод на Енглеском

• wants to share
• wants to divide
• want to share
• would like to share

Примери коришћења Želi da podeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, kada žena želi da podeli svoje probleme, muškarac pravi grešku pretpostavljajući da joj je potreban savet.
However, when a woman wants to share her problems, the man makes the mistake of assuming that she needs advice.

Ako neko od vas želi da podeli informacije koje imam o vama,
If any of you would like to share the information I have on you,

Svaki roditelj koji ima nešto što strastveno voli… želi da podeli tu strast sa detetom.
Every parent who has this passionate interest… wants to share that passionate interest with their child.

Sharon želi da podeli svoju strast ka dekorisanju na njenom YouTube kanalu, ali ona takođe želi da podeli njen život vozača kamiona.
Sharon wants to share her decorating passions on her Youtube channel, but she also wants to share her life as a truck driver.

ali možda ne želi da podeli svoju dijagnozu sa razredom.
may not want to share their diagnosis with their classmates.

bilo kakve druge vesti koje Studio Moderna želi da podeli sa Vama;
any other news that FREYR wants to share with you.

Želi da vas podeli sa svetom jer iskreno veruje da ga činite lepšim.
He wants to share you with the world because he truly believes you make it a much better place.

grada okruga Finska Laponija, Rovanijemi, sa svojim posetiocima želi da podeli radosti finskog leta u svojoj kolibi.
is the mayor of Rovaniemi in Finnish Lapland, and he wants to share the joys of Finnish summer with his visitors at his cottage.

On želi da podeli svoje osećaje sa drugima i da otvori svoje srce,
He wants to share his feelings with others

On želi da podeli svoje osećaje sa drugima i da otvori svoje srce,
He wants to share his feelings with others

Na primer, autor komentara možda želi da podeli iskustvo sa uslugom koja nije obuhvatala noćenje ili da napiše komentar o
For instance, a reviewer may want to share a customer service experience that did not include an overnight stay,

Edvard želi da podeli sve sa svima, promeni utvrđeni poredak
Edward wants to share everything, revolutionise the established order

Iz tog razloga Udruženje Restart Novi Sad, uz podršku NOVI SAD- European Youth Capital 2019/ OPENS 2019- Omladinska prestonica Evrope Novi Sad želi da podeli svoje iskustvo i znanje da se zavisnost od narkotika uspešno leči.
Therefore, RESTART Association Novi Sad, with the support of Novi Sad- European Youth Capital 2019/OPENS 2019- Novi Sad European Youth Capital wants to share its experience and knowledge that drug addiction can be successfully treated.

On želi da podeli svoje osećaje sa drugima i da otvori svoje srce,
He wants to share his feelings with others

Василије жели да подели своје авантуре са тобом!
Viktoria Wants to Share her Adventures with You!

лекције које ваш креатор садржаја жели да подели?
lessons that your content creator wants to share?

Evo tog pisma koje želim da podelim sa vama.
Here is a scripture I would like to share with you.

Danas želim da podelim sa vama neke od njih….
Today I want to share with you some of the….

Pa, možda bi želeli da podelite svoju mudrost sa nama.
Well, perhaps you'd like to share your wisdom with us.

Ono što sam želela da podelim sa vama je.
And what I'd like to share with you is….