ŽELI DA PRIČA - превод на Енглеском

• wants to talk
• want to talk
• he'd like to speak

Примери коришћења Želi da priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi da priča sa njenim mužem.
She wants to talk to her husband.

Ko uopšte želi da priča o tome?
Who would want to talk about it?

Želi da priča sa njenim mužem.
She wanted to talk to her husband.

Ako dete želi da priča o školi, pričajte,
If they want to talk about their baby then listen,

Pričajte o onome o čemu dete najviše želi da priča.
Talk about whatever the girl wants to talk about.

Udovoljite i laskajte mu pričajući o stvarima o kojima on želi da priča.
Please and flatter your date by talking about the things he wants to talk about.

I onda govori o nečemu o kome retko ko želi da priča….
There is one thing that almost nobody wants to talk about….

uvek želi da priča, traži savet,
always wants to talk, seeks advice,

Kada žena želi da priča s vama o vašoj vezi, to ne znači da ste uradili nešto loše( barem ne nužno).
When your woman wants to talk about the relationship, it doesn't mean you did something wrong(well, not necessarily).

Razmislim dvaput kad sretnem nekoga ko samo želi da me sasluša, ko ne želi da priča o sebi.
I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.

Ukoliko neko želi da priča sa našim zaposlenima, mora najpre
If anybody wants to talk to one of our employees,

Ovo je problem koji smo sami stvorili i niko od nas ne želi da priča o njemu.
This is a problem we created and none of us want to talk about it.

To je još jedna stvar koju svi znaju ali niko zaista ne želi da priča o tome.
This is another thing everybody knows but no one really wants to talk about.

SETimes: Predmet vaših performansa, njihova otvorenost, način na koji otkrivaju tajne, istine o kojima niko ne želi da priča, niti da ih prizna, da li je sve to oteralo publiku?
SETimes: The subject matter of your performances, their openness, the way they uncover secrets-- truths that no one wants to talk about or admit-- has it driven audiences away?

Navodi da želi da priča o školama i mladima koji treba da ostanu u regionu i da imaju perspektivu
The Prime Minister stated that she wants to talk about schools and young people who should stay in the region

Svi žele da pričaju ali malo ljudi zna da sasluša.
Everybody wants to talk but few are willing to listen.

Medji žele da pričaju sa tatom u vezi posla sa nekretninama.
Media wants to talk to Daddy about the real estate business, and once they do that.

Svi žele da pričaju ali malo ljudi zna da sasluša.
Everybody wants to talk, but few can really listen.

Svi žele da pričaju o vašim grudima.
Everybody wants to talk about the knee.

Ne znam zbog čega ne žele da pričaju sa mnom.
I do not know why no one wants to talk to me.