ŽELI DA ZADRŽI - превод на Енглеском

• wants to keep
• wants to retain
• want to keep

Примери коришћења Želi da zadrži на Српском и њихови преводи на Енглески

Država želi da zadrži pravo na arbitrarno donošenje odluka,
The state wants to retain the power to make these subjective decisions,

Beograd sa druge strane želi da zadrži neki vid suvereniteta uz pružanje Kosovu široke autonomije.
Belgrade, by contrast, wants to retain some form of sovereignty, while granting Kosovo broad autonomy.

Prema rezultatima prve ankete, 78% ljudi želi da Grčka zadrži zajedničku evropsku valutu.
The first poll put the percentage of people who want to keep the single European currency at 78%.

Lideri EU odbacuju tu ideju, navodeći da London želi da zadrži korist od članstva u EU, a da ne ispunjava obaveze predvidjene članstvom.
EU leaders have rejected that idea, saying the U.K. wants to retain the benefits of EU membership without accepting its responsibilities.

Beograd, koji želi da zadrži određeni stepen suvereniteta na Kosovu,
Belgrade, which wants to retain some degree of sovereignty over Kosovo,

stanovništva Kosova podržava nezavisnost, dok Srbija želi da zadrži suverenitet i umesto toga nudi široku autonomiju.
while Serbia wants to retain sovereignty and is offering wide autonomy instead.

Moskva je više puta zapretila da će uložiti veto na svaku rezoluciju kojoj se protivi Srbija, koja želi da zadrži suverenitet nad pokrajinom.
Moscow has repeatedly threatened to veto any resolution that is opposed by Serbia, which wants to retain sovereignty over the province.

Srbija se međutim protivi potpunoj nezavisnosti za Kosovo i želi da zadrži neki oblik suvereniteta nad pokrajinom.
Serbia, however, opposes full independence for Kosovo and wants to retain some form of sovereignty over the province.

a Beograd želi da zadrži neki vid suvereniteta nad pokrajinom.
while Belgrade wants to retain some form of sovereignty over the province.

Već sam pisala o tome da je jedan od razloga zašto Obama želi da zadrži ovu Bušovu privilegiju to što će sigurno želeti da zaštiti i svoje tajne.
I have argued before that one of the reasons Obama will want to keep Bush's secrets is that he wants to protect his own.

Već sam pisala o tome da je jedan od razloga zašto Obama želi da zadrži ovu Bušovu privilegiju to što će sigurno želeti da zaštiti i svoje tajne.
I have argued before that one of the reasons Obama will want to keep Bush's secrets is that he wants to protect his own.

dok Beograd, koji želi da zadrži bar nekakav suverenitet nad pokrajinom,
while Belgrade, which wants to retain at least some sovereignty over the province,

dok Beograd želi da zadrži neki vid suvereniteta nad Kosovom.
while Belgrade wants to retain some sovereignty over Kosovo.

dok Beograd, koji želi da zadrži bar neki vid suvereniteta nad pokrajinom,
while Belgrade, which wants to retain at least some sovereignty over the province,

Они желе да задрже своју приватност за себе.
She wants to keep her private life for herself.

Ako oni žele da zadrže njihovu bazu na našem zemljištu, onda im bolje bilo.
If they want to keep their base on our lands, they'd better.

Свако ко жели да задржи здрав визију омного година.
Anyone who wants to keep a healthy vision onlong years.

Odrasli žele da zadrže mlade ptice van teritorije.
The adults want to keep the juveniles down.

Сваки власник аутомобила жели да задржи своје возило у одличном стању.
Every car owner wants to keep his car in good condition.

Bordeli žele da zadrže stalne mušterije.
Remember, stores want to keep good customers.