ŽELIM DA MI KAŽEŠ - превод на Енглеском

• i want you to tell me
• i need you to tell me
• i wish you'd tell me
• i want you to say

Примери коришћења Želim da mi kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da mi kažeš to.
I WANT YOU TO TELL ME THAT.

Želim da mi kažeš gde si bio.
I WANT YOU TO TELL ME WHERE YOU WERE.

I ja želim da mi kažeš stvari previše.
And I want you to tell me things.

Ja samo želim da mi kažeš istinu.
I just want you to tell me the truth.

hm, želim da mi kažeš kako se stvarno osjećam.
um, want you to tell me how you really feel.

Samo želim da mi kažeš šta si upravo htela da uradiš.
I-I just want you to tell me exactly what it is you were about to do.

Ali ja želim da mi kažeš nešto.
But I want you to tell me something.

Dezmonde, nemamo puno vremena, pa želim da mi kažeš šta misliš koja je godina sada.
Desmond, we don't have long to talk, so I need you to tell me what year you think it is.

Ja sam na tvojoj strani i želim da mi kažeš sve što znaš… obećano
I'm on your side, and I wish you'd tell me everything you know… promises

Želim da mi kažeš da voliš hokej. Nije isto bez tebe.
I need you to tell me that you love hockey, because it's really not the same without you..

Tako da, ono što želim da mi kažeš… da ne bi morali više da ovo otežemo… Gdje je Maya?
So, what I need you to tell me so we don't stretch this out any longer than either of us wants where is Mya?

Želim da mi kažeš šta je ovo i kakve veze ima s Kasi Njuton.
I want you to tell me what this is, and what this has to do with Cassie Newton.

Прво, желим да ми кажеш све што знаш.
First, I want you to tell me everything you know.

Желим да ми кажеш истину о Џофрију.
I want you to tell me the truth about Joffrey.

Желим да ми кажеш шта се стварно дешава.
I want you to tell me what's really going on here.

Желим да ми кажеш ко ме покушао преварити!
I want you to tell me who is trying to rip me off!

Желим да ми кажеш то у лице.
I want you to tell me to my face.

Желим да ми кажеш истину о лобањи.
I want you to tell me the truth about the skull.

Imaš nešto što želite da mi kažeš?
You got something you want to tell me?

Kada želite da mi kažeš, reci mi.
When you want to tell me, tell me..