ŽELIM DA PODELIM - превод на Енглеском

• i want to share
• i would like to share
• i wanna share
• i wish to share
• i wanted to share
• i'd like to share

Примери коришћења Želim da podelim на Српском и њихови преводи на Енглески

I želim da ga podelim s tobom.
And i want to share it with you.

Imam novosti koje želim da podelim.
I have news I wanted to share.

Danas želim da podelim sa vama neke od njih….
Today I want to share with you a few….

Imam neke informacije, koje želim da podelim sa vama.
I have some information I wanted to share with you.

Želim da podelim tajnu sa tobom.
I want to share a secret with you.

Danas želim da podelim sa vama neke od njih….
I want to share some of them with you today….

Želim da podelim tvoj svet.
I want to share your world.

Ponekad želim da podelim.
Sometimes I want to share.

Njih želim da podelim sa čitaocima.
I want to share them with readers.

Zato želim da podelim ideju sa vama.
So I want to share an idea with you.

Želim da ga podelim sa tobom.
I want to share with you.

Želim da ga podelim sa vama.
I want to share him with you.

Dr Šakrabarti, želim da podelim informaciju o odsecanju glave.
Dr. Chakrabarti. Wanted to share intel on that near decapitation.

Samo želim da podelim moje iskustvo sa Asonor sprejom.
Just wanted to share my E3 visa interview experience.

Šta sam naučila, a što želim da podelim sa vama.
And that's what I learned and want to share with you.

Šta sam naučila, a što želim da podelim sa vama.
What I've learned and want to share with you.

Lično ne volim da govorim mnogo o tome, ali želim da podelim jedno iskustvo.
I don't want to tell you about myself again but I would like to share a story.

Želim da ga podelim s tobom, ali sada ne mogu jer bi mislio da sam luda,
I wanna share it with you, but I can't now because you'd think I was crazy

U toku prošle nedelje, nakupilo se nekoliko noviteta, koje želim da podelim sa vama.
I discovered a few new things last week, which I would like to share with you.

Na ovaj veliki dan za BiH želim da podelim radost sa svim mojim sunarodnicima.
On this big day for BiH, I wish to share the joy with all my compatriots.