ŽELIMO DA IDEMO - превод на Енглеском

• we want to go
• we wanna go

Примери коришћења Želimo da idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Promisliti kuda mi želimo da idemo.
We think of the place we want to go.

Promisliti kuda mi želimo da idemo.
To think about where we want to go.

Mi aktiviramo naš bes kada želimo da idemo u neku bitku, da se borimo i pobedimo.
We activate our anger when we want to go to battle to fight and win.

Želimo da idemo i pomognemo ljudima
We want to go and help people like us,

ne- sada je dosta- želimo da idemo na posao.
say no- that's enough- we want to go to work.

Strah nas često drži daleko od onoga što želimo i gde želimo da idemo.
Fear often cripples us and keeps us from what we want to do and where we want to go.

PIPA i SOPA su nuklearni i oni kažu, mi želimo da idemo gde god poželimo na svetu
PlPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world

odvesti nas tamo gde želimo da idemo.
take us wherever we want to go.

odvesti nas tamo gde želimo da idemo.
take us wherever we want to go.

nemamo ideju šta bi se desilo, želimo da idemo u Beograd sto odsto fokusirani na fudbal ne razmišljajući ni o čemu drugom.
although we have no idea what would happen, we want to go there and be focused 100 percent on football and not have to think about anything else, that's all.

će raditi- PIPA i SOPA su nuklearni i oni kažu, mi želimo da idemo gde god poželimo na svetu i da cenzurišemo sadržaj.
nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content.

Zašto bismo onda želeli da idemo?
So why would we want to go there?

Zašto bi želeli da idemo u selo Deda Mrazeva?
Why would we want to go to santa's village?

Zašto bi želeli da idemo tamo?
Why would we want to go there?

Желимо да идемо на вашу следећу рођенданску забаву!
We want to go to your next birthday party!

Желимо да идемо још једну десетину.
We want to go another tenth.

Да, желимо да идемо!
Yeah, we want to go, yeah!

Да ли смо сигурни желимо да идемо овде?
Are we sure we want to go here?

Зашто би желимо да идемо за сладолед?
Why would we want to go for ice cream?

Желимо да идемо кући, али дубоко нисмо.
We want to go home, but deep down, we don't.