ŽELJENOG - превод на Енглеском

• desired
• preferred
• wanted

Примери коришћења Željenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša zemlja, nažalost, nije. Nespremnost za rešavanje problema tajnih dosijea, iz ugla željenog, uspešnog toka demokratske tranzicije,
Serbia, however, did not. The unwillingness to resolve the problem of secret dossiers from the aspect of the desired, successful process of democratic transition is,

Takvo ponašanje može da bude veoma korisno, pošto ono može da omogući zadržavanje željenog korisnog terapetskog dejstva leka us minimalne neželjene nuspojave.
This behavior may have substantial benefits since it may allow retaining the desired beneficial therapeutic effects of a drug while minimizing undesirable side effects.

Mi želimo da vam pomognemo da shvatite, da ni dobar osećaj koji dobijate od posmatranja željenog ponašanja, niti loš osećaj koji imate od posmatranja neželjenog ponašanja, nije pravi razlog zbog kojeg se osećate dobro, ili loše.
We would like to help you to understand that neither the good feeling you find when you observe wanted behavior, nor the bad feeling you find when you observe unwanted behavior, is actually the reason that you feel good or bad.

takođe pomaže da se pregovori vrate na pravi put ako odstupe od željenog toka.
also helps to get the negotiation back on track if it deviates from your desired flow.

se pregovori vrate na pravi put ako odstupe od željenog toka.
direct the conversation back on track when it deviates from your desired flow.

batali dobru tehniku u nadi da će naći prečicu do željenog rezultata.
abandon positive reinforcement techniques in hopes of finding a shortcut to desired results.

Izaberite željenu poziciju!
Select the desired position!

Željene poslovne promene se ne dešavaju.
The desired structural change would therefore not occur.

Niste pronašli željenu poziciju?
Do not you find the desired position?

У зависности од жељене величине, додајте више
Depending on the desired size, add more

Синтезу материјала жељених функционалних својстава.
Creation of the desired functional composite material.

Ukucajte željenu lozinku.
Enter the desired password.

Можете подесити жељену величину података сами.
You can set the desired data size yourself.

Kada se vozač pojavi na željenoj destinaciji, mušterija dobija obaveštenje.
Once drivers arrive at a customer's desired destination, they notify the customer of the taxi fee.

Опрати у жељеној количини соса.
Toss with desired amount of sauce.

Izaberite željenu stanicu.
Selecting a desired station.

Željene poslovne promene se ne dešavaju.
The desired behavioural changes will not occur.

Дакле, постизање жељеног ће бити тешко.
So, to achieve the desired will be difficult.

Niste pronašli željenu poziciju?
Haven't found desired position?

Pronađite željenu uslugu.
Find the desired service.