ŽENA I DEVOJAKA - превод на Енглеском

• women and girls
• wives and girlfriends

Примери коришћења Žena i devojaka на Српском и њихови преводи на Енглески

poboljšani pristup žena i devojaka obrazovanju.
improving the access of women and girls to education.

osnaživanju žena i devojaka i zaštiti njihovih ljudskih prava.
the empowerment of women and girls, and the promotion and protection of their human rights.

Poslednja globalna procena kampanje Ujedinjenih nacija“ Reci NE nasilju” navodi da je procenat žena i devojaka koje su iskusile nasilje u svojim životima porastao do nepodnošljivih 70%.
The latest global estimate from the United Nations Say No to Violence Campaign is that the percentage of women and girls who have experienced violence in their lifetimes is now up to an unbearable 70%.

podrazumeva sposobnost žena i devojaka da zapravo dopuste nasilje?
as it implies the ability of women and girls to actually allow violence?

Poslednja globalna procena kampanje Ujedinjenih nacija“ Reci NE nasilju” navodi da je procenat žena i devojaka koje su iskusile nasilje u svojim životima porastao do nepodnošljivih 70%.
The latest global estimate from the United Nations Say No UNITE campaign is that the percentage of women and girls who have experienced violence in their lifetimes is now up to an unbearable 70 percent.

efikasnu primenu Konvencije UN o pravima osoba sa invaliditetom, posebno kada je u pitanju uključivanje žena i devojaka sa invaliditetom.
effective implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in particular related to the involvement of women and girls with disabilities.

postanu žrtve porodičnog nasilja od žena druge starosti i preko 500 žena i devojaka ove starosti biva ubijeno u Americi svake godine od strane svojih partnera
violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners,

Lideri su usvojili plan G7 za rodno odgovornu ekonomsku sredinu sa namerom učvršćivanja ekonomskog osnaženja žena i devojaka. G7 plan za rodno odgovornu ekonomsku sredinu TrgovinaLideri su ponovili posvećenost
Leaders adopted the G7 roadmap for a gender-responsive economic environment with a view to foster the economic empowerment of women and girls. G7 roadmap for a gender-responsive economic environmentTradeLeaders reiterated their commitment to keep markets open

koji obuhvataju snažnu posvećenost unapređenju rodne ravnopravnosti i osnaživanju žena i devojaka širom sveta.
which includes a strong commitment to advance gender equality and empower women and girls around the world.

u cilju zaštite žena i devojaka od nasilja zasnovanog na rodnoj pripadnosti.
to protect women and girls from gender-based violence. All male members

silovanje žena i devojaka, dela mučenja koja čini
the raping of women and girls, acts of torture perpetrated

Koji vam je silovao žene i devojke, te zlostavljao sinove.
Who violated your women and girls, and brutalized your sons.

Džihadisti rutinski koriste žene i devojke za samoubilačke napade.
The jihadists routinely use women and girls to carry out suicide attacks.

Žene i devojke serijskih ubica.
Wives and girlfriends of serial killers.

Ove žene i devojke se oporavljaju.
These women and girls are healing.

Snažno verujem da Tramp treba da se izvini direktno ženama i devojkama, svuda", rekao je on.
Trump needs to apologize directly to women and girls everywhere,” he said.

Grupe samopomoći su namenjene ženama i devojkama koje imaju iskustvo nasilja.
Self-help groups are meant for women and girls who have the experience of violence.

Naše žene i devojke neće biti bezbedne!
Women and girls won't be safe!

I uvek pokušavamo da odvratimo Žene i devojke koje dođu od abortusa.
When all we did was try to persuade women and girls not to abort their babies.

Pokrenula sam mnoge žene i devojke da rade sa mnom.
I engaged many women and girls to work with me.