ŽENSKI POSAO - превод на Енглеском

• women's work
• woman's job
• woman's business
• woman's work

Примери коришћења Ženski posao на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ženski posao.
It's women's work, anyway.

To je ženski posao.
That's a woman's work.

Valjda se i dalje smatra da je to ženski posao.
They still believe it is a woman's job.

To je ženski posao.
It is women's work.

To je uglavnom ženski posao.
It is mostly woman's work.

To je nekad bio samo ženski posao.
This was traditionally a woman's job.

Divno. Mnogi muškarci misle da je to ženski posao.
That's great, because men think that cleaning a fish is women's work.

Sav vaš trening i na kraju radite ovo… ženski posao.
All your training to do this… woman's work.

To je ženski posao.
It's a woman's job.

Čuvanje dece je ipak ženski posao.
Watching the kids is a woman's job.

Ne, ovo je ženski posao.
Oh no. That's a woman's job.

Najvažniji ženski posao bio je da zadovolji svoga muža.
The women's job is to please her man.

Ne, to je i ženski posao; mi to možemo.
But no, this is women's job, too, we can do it.

Mnogi misle da su marketinške komunikacije ženski posao, a kada pogledamo statistiku muškarci su u većini na samom čelu agencija.
A lot of people think that marketing communications are women's work, yet when we look at the statistics we see that it is mostly men who take leadership positions in agencies.

na šta je Kimoe uzvratio da rad na svemirskom teretnjaku ne predstavlja ženski posao.
Kimoe had replied that running a space freighter was not women's work.

VestiMeđunarodni dan žena obeležen je u EU info centru u Beogradu temom“ Šta( NI) JE ženski posao: moj posao- moje pravo”.
NewsInternational Women's Day was marked at the EU Info Centre in Belgrade. Theme of the event was titled"What Is(Not) A Woman's Job: My Job- My Right.".

po instinktu prevodite ove kategorije u muški i ženski posao.
instinctively translate those categories into men's work and women's work.

od strane masovnih medija, zapravo bilo oslikano kao ženski posao.
computer programming was actually portrayed as women's work by the mass media.

To je ženski posao" deo je šire inicijative grupe Intesa Sanpaolo pod nazivom" Umetnost štednje" koja se drugu godinu zaredom sprovodi širom Italije i na tržištima banaka članica ISBD divizije.
That Is a Woman's Job" programme is part of a larger initiative of Intesa Sanpaolo Group titled"The Art of Saving" which has been conducted for the past two years throughout Italy and markets of banks which are ISBD members.

To je ženski posao", namenjenih ženama preduzetnicama. Seminari će tokom Nedelje štednje,
That is a Woman's Job" educational seminars dedicated to business women. During the Savings Week,