ŽILA - превод на Енглеском

• jules
• gilles
• jugular

Примери коришћења Žila на Српском и њихови преводи на Енглески

adaptira dela francuskih autora- Žila Verna„ Deca kapetana Granta“,
adapted the works of French authors: Jules Verne"Captain Grant's Children"

Posle pogibije Žila Bjankija pre nekoliko godina,
Between Jules[Bianchi], a few years ago,

Grof Ademar… sin Filipa de Vitri sina Žila zapovednik slobodnjaka branilac muškosti Sjajan primer viteštva i šampanjca.
The Count Adhemar son of Philippe de Vitry son of Gilles master of the free companies defender of his enormous manhood a shining example of chivalry and champagne.

Manu je mnogo godina sanjao o putovanju rutom Žila Verna iz„ Puta oko sveta za 80 dana“
For many years Manu has dreamed of travelling the route of Jules Vern's"Around the World in 80 Days" novel,

Karmen stiže u Ikaluit da neguje supruga Žila, građevinskog radnika koji je ozbiljno povređen.
Carmen arrives in Iqaluit to tend to her husband, Gilles, a construction worker who has been seriously injured.

Posle pogibije Žila Bjankija pre nekoliko godina,
Between Jules[Bianchi] a couple of years ago,

Za nas, ljude pri misiji Kasini, to je bilo poput avanture Žila Verna koja se ostvarila.
And for us, it has been like-- the Cassini people-- it has been like a Jules Verne adventure come true.

Prvobitno nazvana" Pobeda", statueta je preimenovana u Trofej Žila Rimea 1946. u čast predsednika FIFA.
Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.

Tražio sam drugde po Kurijeru neki trag Žila Bretona ili nekog drugog umetnika;
I looked elsewhere in Courrières for some trace of Jules Breton or of some other artist;

Manu je mnogo godina sanjao o putovanju rutom Žila Verna iz„ Puta oko sveta za 80 dana“
For many years, Manu has dreamed of travelling the route of Jules Vern's Around the World In 80 Days

Prema AFP-u, ministri unutrašnjih poslova EU dobili su u četvrtak izveštaj koordinatora bloka u borbi protiv terorizma Žila de Kerkove, u kojem se navodi da" teror koji podstiče Al Kaida ostaje najveća pretnja" Uniji.
According to the AFP, the EU interior ministers received on Thursday a report by the bloc's anti-terrorism co-ordinator, Gilles de Kerchove, which noted that"terror inspired by al-Qaeda remains the greatest threat" to the Union.

koji je u međuvremenu preimenovan u Kup Žila Rimea po drugi put,
to win the trophy, meanwhile renamed as the Jules Rimet Cup,

Kao dečak, Verner fon Braun je bio opčinjen naučnom fantastikom Žila Verna i H. G. Velsa,
As a young boy, Wernher von Braun was fascinated with the science fiction of Jules Verne and H.G. Wells

Žil, bili ste izvrsni.
Jules, that was great.

Američki filmski režiser Žil Dasen preminuo je u Grčkoj.[ Geti Imidžis].
American movie director Jules Dassin died in Greece.[Getty Images].

Ispričala sam Žilu sve o tebi.
I've told Gilles all about you.

Жил, је искреност заиста најбоља политика у овој ситуацији?
Jules, is honesty really the best policy in this situation?

Izvini, Žil, izvinjavam se.
Excuse me, Gilles, I'm so sorry.

Žil je lud.
Gilles is a lunatic.

Znate li Žil Parmentijea, trgovca umetninama?
Do you know Jules Parmentier, the art dealer?