ŽIVEĆEMO - превод на Енглеском

joj se priklonimo i poklonimo‒ živećemo.

respect it and bow to it- we will live.

Živećemo u kući, a ne u stanu,

We will live in a house instead of an apartment,

Kada umremo živećemo u onome što smo ostavili iza sebe i uspomenama ljudi čijih

When we do eventually die, we will live on in the work we have done,

Hristovom milošću živećemo u poslušnosti Božjem zakonu koji je zapisan u našim.

Through the grace of Christ we shall live in obedience to the law of God written upon our hearts.

Anđeli i ljudi, živećemo u večnosti, ne zato što sami posedujemo u nama moć večnosti,

and men, will live in eternity, not because we have in us the power of eternity,

Znam da ne zaslužujemo obzir, kapetane, ali ako nam pomognete, živećemo boljim životom.

I know we don't deserve any kindness, Captain. But if you could help us, I'm sure we'd all be inspired to live better lives.

bude Gospodnja volja, živećemo i učinićemo ovo ili ono.”.

is the Lord's will, we will live and do this or that'.”.

treći dan podignuće nas, i živećemo pred Njim.".

the third day he will resurrect us and we will live in his presence.

bolest i neugledan položaj, živećemo u stalnoj strepnji i nezadovoljstvu.

and obscurity, we will live in constant anxiety and frustration.

Povratiće nam život do dva dana, treći dan podignuće nas, i živećemo pred Njim.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

mi ćemo preuzeti puške i upotrebićemo ih i živećemo.

we will have the guns and we will use them and we will live.

mi ćemo preuzeti puške i upotrebićemo ih i živećemo.

we will have the guns and we will use them and we will live.

On bi mogao živeti i u šatoru.

He could be living in a tent.

Živeti sa njima?

Living with them?

Живи и мртви, једно смо.

Dead and living, one are we.

Tako sam živeo deset godina.

I have lived this way for 10 years.

Живео сам у Шведској и Канади.

I have lived in both Sweden and Canada.

Сви ће живети срећно до краја живота.

Everyone will live happily ever after.

Ćemo živeti u novom telu.

We will live in a new body.

Рођен и живео у Пољској.

Born and lived in Poland.

Примери коришћења Živećemo на Српском и њихови преводи на Енглески